Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

• Download translation
• Translation details

15359 → 15368 of 17611 results First • Previous • Next • Last
	15359.	English:		Author: James Clark <jjc@jclark.com> Homepage: http://www.jclark.com/sp/
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				Автор: James Clark <jjc@jclark.com> Домашняя страница: http://www.jclark.com/sp/
				Translated by Michael Vogt on 2013-04-18
				Located in Package: sp Package: libsp1c2 Package: libsp1-dev
	15360.	English:		Perl-based spam filter using text analysis
				Summary
Current Russian:				эвристический фильтр спама
				Translated by Michael Vogt on 2008-12-01
				Located in Package: spamassassin
	15361.	English:		SpamAssassin is a very powerful and fully configurable spam filter with numerous features including automatic white-listing, RBL testing, Bayesian analysis, header and body text analysis. It is designed to be called from a user's .procmail or .forward file, but can also be integrated into a Mail Transport Agent (MTA).
				Description
Current Russian:				SpamAssassin -- это очень мощный и гибкий в настройке фильтр спама с различными возможностями, включая «белый список», RBL-тесты, байесовский анализ, анализ текста в заголовке и теле письма. Фильтр может запускаться из пользовательских файлов .procmail и .forward, почтовых программ и служб MTA.
				Translated by Michael Vogt on 2008-12-01
				Located in Package: spamassassin
	15362.	English:		Included in this package is a daemonized form of spamassassin (spamd) which communicates with its client (spamc) via TCP, to reduce the overhead of loading perl with each message. To take advantage of this, you must install the spamc package.
				Description
Current Russian:				В пакет включена резидентная программа spamassassin (spamd), которая взаимодействует с клиентами (spamc) по TCP. Такая конфигурация позволяет при последовательной обработке нескольких сообщений загружать интерпретатор perl только один раз. Для использования этой конфигурации необходимо установить пакет spamc.
				Translated by Michael Vogt on 2008-12-01
				Located in Package: spamassassin
	15363.	English:		Client for SpamAssassin spam filtering daemon
				Summary
Current Russian:				Клиент для демона фильтрации спама SpamAssassin
				Translated by Aleksey Kabanov on 2012-02-22
				Located in Package: spamc
	15364.	English:		spamc is the client to communicate with spamd, the daemonized form of SpamAssassin (see the spamassassin package). It is written in C for maximum speed and minimum loading overhead.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: spamc
	15365.	English:		spamc is quite useful for integrating spamassassin into an MTA or into a .procmailrc file because of its speed.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: spamc
	15366.	English:		This package is useless unless you have spamassassin installed, either on this machine or another local machine (i.e. a mail server).
				Description
Current Russian:				Данный пакет бесполезен, если на этом или другом локальном компьютере (т.е. почтовом сервере) не установлен spamassassin.
				Translated by Yuri Efremov on 2011-09-27
				Located in Package: spamc
	15367.	English:		Common interface to speech synthesizers
				Summary
Current Russian:				общий интерфейс речевых синтезаторов
				Translated by Michael Vogt on 2021-04-19
				Located in Package: speech-dispatcher
	15368.	English:		This package contains Speech Dispatcher itself.
				Description
Current Russian:				Данный пакет содержит сам Speech Dispatcher.
				Translated by Michael Vogt on 2021-04-19
				Located in Package: speech-dispatcher

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Arsa Chernikov, Artem, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, Leonid Ryzhov, LittleHorror, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Simplehuman, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Tamir, TheMengzor, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.