Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

  1. Series xenial
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
3133 → 3142 of 17611 results First • • • Last
3133.
It also includes the "service", "invoke-rc.d", and "update-rc.d" scripts which provide an abstraction for enabling, disabling, starting, and stopping services for all supported Debian init systems as specified by the policy.
 
Description
Он также содержит сценарии service, invoke-rc.d и update-rc.d для включения, отключения, запуска и остановки служб во всех поддерживаемых системах инициализации.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: init-system-helpers
3134.
While this package is maintained by pkg-systemd-maintainers, it is NOT specific to systemd at all. Maintainers of other init systems are welcome to include their helpers in this package.
 
Description
Хотя этот пакет сопровождается командой pkg-systemd-maintainers, он относится не только к systemd. Сопровождающие других систем инициализации приглашаются к совместной работе над пакетом.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: init-system-helpers
3135.
generic modular initramfs generator (automation)
 
Summary
универсальная модульная программа для создания initramfs (автоматизация)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: initramfs-tools
3136.
This package builds a bootable initramfs for Linux kernel packages. The initramfs is loaded along with the kernel and is responsible for mounting the root filesystem and starting the main init system.
 
Description
Пакет содержит инструменты для создания загрузочного образа initramfs для пакетов ядра Linux. Он распаковывается в оперативную память во время загрузки ядра и является ответственным за подключение корневой файловой системы и запуск системы инициализации.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: initramfs-tools
3137.
binaries used by initramfs-tools
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: initramfs-tools-bin
3138.
This package contains binaries used inside the initramfs images generated by initramfs-tools.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: initramfs-tools-bin
3139.
generic modular initramfs generator (core tools)
 
Summary
универсальная модульная программа для создания initramfs (базовые утилиты)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: initramfs-tools-core
3140.
This package contains the mkinitramfs program that can be used to create a bootable initramfs for a Linux kernel. The initramfs should be loaded along with the kernel and is then responsible for mounting the root filesystem and starting the main init system.
 
Description
Пакет содержит программу mkinitramfs для создания загрузочного образа initramfs для ядра Linux. Он распаковывается в оперативную память во время загрузки ядра и является ответственным за подключение корневой файловой системы и запуск системы инициализации.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: initramfs-tools-core
3141.
scripts for initializing and shutting down the system
 
Summary
сценарии для запуска и выключения операционной системы
Translated by Michael Vogt
Located in Package: initscripts
3142.
The scripts in this package initialize a standard Debian system at boot time and shut it down at halt or reboot time.
 
Description
Сценарии в этом пакете предназначены для инициализации стандартной системы Debian GNU/Linux во время загрузки и корректного завершения работы при выключении или перезагрузки.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: initscripts
3133 → 3142 of 17611 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Arsa Chernikov, Artem, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, Leonid Ryzhov, LittleHorror, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Simplehuman, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Tamir, TheMengzor, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.