Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
859868 of 17611 results
859.
scripts to make the life of a Debian Package maintainer easier
Summary
script per facilitare la vita di un manutentore di pacchetti Debian
Translated by Michael Vogt
Located in Package: devscripts
860.
Contains the following scripts, dependencies/recommendations shown in brackets afterwards:
Description
Contiene i seguenti script, le dipendenze/raccomandazioni sono mostrate di seguito tra parentesi quadre:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: devscripts
861.
- annotate-output: run a command and prepend time and stream (O for stdout,
E for stderr) for every line of output
- archpath: print tla/Bazaar package names [tla | bazaar]
- bts: a command-line tool for manipulating the BTS [www-browser,
libauthen-sasl-perl, libnet-smtp-ssl-perl, libsoap-lite-perl, liburi-perl,
libwww-perl, bsd-mailx | mailx]
- build-rdeps: search for all packages that build-depend on a given package
[dctrl-tools, dose-extra]
- chdist: tool to easily play with several distributions [dctrl-tools]
- checkbashisms: check whether a /bin/sh script contains any common
bash-specific constructs
- cowpoke: upload a Debian source package to a cowbuilder host and build it,
optionally also signing and uploading the result to an incoming queue
[ssh-client]
- cvs-debi, cvs-debc: wrappers around debi and debc respectively (see below)
which allow them to be called from the CVS working directory
[cvs-buildpackage]
- cvs-debrelease: wrapper around debrelease which allows it to be called
from the CVS working directory [cvs-buildpackage, dupload | dput,
ssh-client]
- cvs-debuild: wrapper for cvs-buildpackage to use debuild as its package
building program [cvs-buildpackage, fakeroot, lintian, gnupg | gnupg2]
- dcmd: run a given command replacing the name of a .changes or .dsc file
with each of the files referenced therein
- dcontrol: remotely query package and source control files for all Debian
distributions [liburl-perl, libwww-perl]
- dd-list: given a list of packages, pretty-print it ordered by maintainer
- debc: display the contents of just-built .debs
- debchange/dch: automagically add entries to debian/changelog files
[libdistro-info-perl, libsoap-lite-perl]
- debcheckout: checkout the development repository of a Debian package
- debclean: clean a Debian source tree [fakeroot]
- debcommit: commit changes to cvs, darcs, svn, svk, tla, bzr, git, or hg,
basing commit message on changelog [cvs | darcs | subversion | svk | tla |
bzr | git-core | mercurial, libtimedate-perl]
- debdiff: compare two versions of a Debian package to check for
added and removed files. Use the diffoscope package for deep comparisons.
[wdiff, patchutils]
- debi: install a just-built package
- debpkg: dpkg wrapper to be able to manage/test packages without su
- debrelease: wrapper around dupload or dput [dupload | dput, ssh-client]
- debsign, debrsign: sign a .changes/.dsc pair without needing any of
the rest of the package to be present; can sign the pair remotely
or fetch the pair from a remote machine for signing [gnupg | gnupg2,
debian-keyring, ssh-client]
- debsnap: grab packages from http://snapshot.debian.org [libwww-perl]
- debuild: wrapper to build a package without having to su or worry
about how to invoke dpkg to build using fakeroot. Also deals
with common environment problems, umask etc. [fakeroot, lintian,
gnupg | gnupg2]
- deb-reversion: increase a binary package version number and repacks the
package, useful for porters and the like
- dep3changelog: generate a changelog entry from a DEP3-style patch header
- desktop2menu: given a freedesktop.org desktop file, generate a skeleton
for a menu file [libfile-desktopentry-perl]
- dget: download Debian source and binary packages [wget | curl]
- diff2patches: extract patches from a .diff.gz file placing them under
debian/ or, if present, debian/patches [patchutils]
- dpkg-depcheck, dpkg-genbuilddeps: determine the packages used during
the build of a Debian package; useful for determining the Build-Depends
control field needed [build-essential, strace]
- dscextract: extract a single file from a Debian source package [patchutils]
- dscverify: verify the integrity of a Debian package from the
.changes or .dsc files [gnupg | gnupg2, debian-keyring, libdigest-md5-perl]
- edit-patch: add/edit a patch for a source package and commit the changes
[quilt | dpatch | cdbs]
- getbuildlog: download package build logs from Debian auto-builders [wget]
- grep-excuses: grep the update_excuses.html file for your packages
[libterm-size-perl, wget, w3m]
- licensecheck: attempt to determine the license of source files
- list-unreleased: search for unreleased packages
- manpage-alert: locate binaries without corresponding manpages [man-db]
- mass-bug: mass-file bug reports [bsd-mailx | mailx]
- mergechanges: merge .changes files from the same release but built
on different architectures
- mk-build-deps: given a package name and/or control file, generate a binary
package which may be installed to satisfy the build-dependencies of the
given package [equivs]
- mk-origtargz: rename upstream tarball, optionally changing the compression
and removing unwanted files [unzip, xz-utils, file]
- namecheck: check project names are not already taken
- nmudiff: mail a diff of the current package against the previous version
to the BTS to assist in tracking NMUs [patchutils, mutt]
- origtargz: fetch the orig tarball of a Debian package from various sources,
and unpack it
- plotchangelog: view a nice plot of the data in a changelog file
[libtimedate-perl, gnuplot]
- pts-subscribe: subscribe to the PTS for a limited period of time
[bsd-mailx | mailx, at]
- rc-alert: list installed packages which have release-critical bugs
[wget | curl]
- rmadison: remotely query the Debian archive database about packages
[liburi-perl, wget | curl]
- sadt: run DEP-8 tests [python3-debian]
- suspicious-source: output a list of files which are not common source
files [python3-magic]
- svnpath: print Subversion repository paths [subversion]
- tagpending: run from a Debian source tree and tag bugs that are to be
closed in the latest changelog as pending [libsoap-lite-perl]
- transition-check: check a list of source packages for involvement in
transitions for which uploads to unstable are currently blocked
[libwww-perl, libyaml-syck-perl]
- uscan: scan upstream sites for new releases of packages [gpgv | gpgv2,
gnupg |gnupg2, liblwp-protocol-https-perl, libwww-perl, unzip,
xz-utils, file]
- uupdate: integrate upstream changes into a source package [patch]
- what-patch: determine what patch system, if any, a source package is using
[patchutils]
- whodepends: check which maintainers' packages depend on a package
- who-uploads: determine the most recent uploaders of a package to the Debian
archive [gnupg | gnupg2, debian-keyring, debian-maintainers, wget]
- wnpp-alert: list installed packages which are orphaned or up for adoption
[wget | curl]
- wnpp-check: check whether there is an open request for packaging or
intention to package bug for a package [wget | curl]
- who-permits-upload: Retrieve information about Debian Maintainer access
control lists [gnupg | gnupg2, libencode-locale-perl, libwww-perl,
debian-keyring]
- wrap-and-sort: wrap long lines and sort items in packaging files
[python3-debian]
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: devscripts
862.
Also included are a set of example mail filters for filtering mail from Debian mailing lists using exim, procmail, etc.
Description
È anche incluso un insieme di filtri email d'esempio per filtrare la posta dalle mailing list di Debian tramite exim, procmail, ecc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: devscripts
863.
AppArmor debhelper routines
Summary
funzioni debhelper per AppArmor
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dh-apparmor
864.
This provides the debhelper tools used to install and migrate AppArmor profiles. This is normally used from package maintainer scripts during install and removal.
Description
Fornisce gli strumenti debhelper usati per installare e migrare profili AppArmor. È normalmente usato dagli script dei manutentori di pacchetti durante l'installazione e la rimozione.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dh-apparmor
865.
debhelper extension for the apport crash report system
Summary
Estensione di debhelper per il sistema di notifica degli errori di Apport
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in Package: dh-apport
866.
apport automatically collects data from crashed processes and compiles a problem report in /var/crash/. This utilizes the crashdump helper hook provided by the Ubuntu kernel.
Description
Apport raccoglie automaticamente i dati dai processi chiusi a causa di errori e crea un rapporto sui problemi in /var/crash/. Questo utilizza il collegamento di aiuto crashdump fornito dal kernel di Ubuntu.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in Package: apport-gtk Package: apport-core-dump-handler Package: apport
867.
This package provides a debhelper extension to make it easier for other packages to include apport hooks.
Description
Questo pacchetto fornisce un'estensione debhelper per facilitare l'inclusione di collegamenti ad apport in altri pacchetti.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in Package: dh-apport
868.
debhelper add-on to call autoreconf and clean up after the build
Summary
addon di debhelper per invocare autoreconf e pulire dopo la compilazione
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dh-autoreconf
859868 of 17611 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Andrea Luciano Damico, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Federico, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Grieco, Leo Cosma, Luca Chiodini, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Pavel, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Simona Diatto, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, Łukasz Zemczak.