|
|
837.
|
|
|
debootstrap is used to create a Debian base system from scratch, without requiring the availability of dpkg or apt. It does this by downloading .deb files from a mirror site, and carefully unpacking them into a directory which can eventually be chrooted into.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
debootstrap è usato per creare un sistema Debian da zero, senza la necessità di dpkg o apt. Per fare questo, vengono scaricati i file .deb da un sito mirror e vengono spacchettati in una directory su cui è eventualmente possibile fare il chroot.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: debootstrap
|
|
|
838.
|
|
|
tool to mangle source locations in .debug files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
strumento di adattamento delle collocazioni dei sorgenti in file .debug
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: debugedit
|
|
|
839.
|
|
|
This tool allows rewriting of source code locations in .debug files to point to /usr/src (or anywhere else). It has been split out of the rpm package to be useful on its own.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo strumento permette la riscrittura delle collocazioni dei sorgenti nei file .debug, per indirizzarle a /usr/src (o altrove). È stato separato dal pacchetto rpm per essere utile di per sé.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: debugedit
|
|
|
840.
|
|
|
This package points to the documentation for the Java development kit, or Java compatible development kit recommended for Debian, which is openjdk-8-doc for amd64.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Questo pacchetto punta alla documentazione per il kit di sviluppo Java o compatibile Java raccomandato per Debian, che è openjdk-8-doc per amd64.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: default-jdk-doc
|
|
|
841.
|
|
|
This dependency package points to the Java runtime, or Java compatible development kit recommended for this architecture, which is openjdk-8-jdk for amd64.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Questo pacchetto di dipendenze punta al kit di sviluppo runtime Java o compatibile Java raccomandato per l'architettura corrente, che è openjdk-8-jdk per amd64.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: default-jdk
|
|
|
842.
|
|
|
This dependency package points to the Java runtime, or Java compatible runtime recommended for the amd64 architecture, which is openjdk-8-jre for amd64.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Questo pacchetto di dipendenze punta al runtime Java o al runtime compatibile Java raccomandato per l'architettura amd64, che è openjdk-8-jre per amd64.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: default-jre
|
|
|
843.
|
|
|
This package points to the Java runtime, or Java compatible runtime recommended for this architecture, which is openjdk-8-jre-headless for amd64.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Questo pacchetto punta al runtime Java o compatibile raccomandato per questa architettura, che è openjdk-8-jre-headless per amd64.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: default-jre-headless
|
|
|
844.
|
|
|
Back up your files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Esegue il backup dei propri file
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: deja-dup
|
|
|
845.
|
|
|
Déjà Dup is a simple backup tool. It hides the complexity of backing up the Right Way (encrypted, off-site, and regular) and uses duplicity as the backend.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Déjà Dup è un semplice strumento per il backup. Nasconde gli aspetti complessi dell'esecuzione di un backup nel "Modo giusto" (cifrato, non in sito e regolare) e usa duplicity come backend.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: deja-dup
|
|
|
846.
|
|
|
Features: 
* Support for local, remote, or cloud backup locations, such as Amazon S3,
and Rackspace Cloud Files
* Securely encrypts and compresses your data
* Incrementally backs up, letting you restore from any particular backup
* Schedules regular backups
* Integrates well into your GNOME desktop |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: deja-dup
|
