Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
980989 of 93140 results
980.
This software uses the Garmin ANT+ proprietary USB keys and communication protocol to retrieve information (such as GPS traces) from some Garmin Forerunner watches such as Forerunner 405 and 310XT.
Description
Ce logiciel utilise les clés USB et le protocole de communication ANT+ propriétaires de Garmin pour récupérer les informations (comme les traces GPS) depuis certaines montres Garmin Forerunner telles que les Forerunner[nbsp]405 et 310XT.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: antpm
981.
The underlying ANT+minus implements the ANT/ANT+/ANT-FS protocols to provide these tools: garmin-ant-downloader, antpm-downloader, antpm-fit2gpx, and antpm-usbmon2ant.
Description
Le logiciel sous-jacent ANT+minus implémente les protocoles ANT, ANT+ et ANT-FS pour fournir les outils garmin-ant-downloader, antpm-downloader, antpm-fit2gpx et antpm-usbmon2ant.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: antpm
982.
ANT+minus is a userspace implementation of a wire protocol similar to the ANT/ANT+/ANT-FS protocols. The goal is to be able to communicate with any ANT capable device in order to e.g. retrieve sports tracks. The c++ implementation is currently available under both linux and win. Communication with watches other than the 310XT might work, but are untested. Please report your experience to help improving the software.
Description
ANT+minus est une implémentation en espace utilisateur d'un protocole de câble similaire aux protocoles ANT, ANT+ et ANT-FS. L'objectif est de pouvoir communiquer avec n'importe quel périphérique compatible avec ANT pour récupérer les traces sportives. L'implémentation C++ est actuellement disponible sous Linux et Windows. La communication avec des montres autres que la 310XT peut fonctionner, mais n'est pas testée. Tout rapport d'expérience aidera à améliorer le logiciel.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: antpm-dbg Package: antpm
983.
The software was originally named "gant" but renamed when packaged to avoid confusion with existing Java software.
Description
Le logiciel se nommait à l'origine «[nbsp]gant[nbsp]» mais à changé de nom lors de son empaquetage pour éviter la confusion avec un logiciel Java existant.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: antpm
984.
front-end for wallpapersetter
Summary
interface pour wallpapersetter
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anypaper
985.
anyPaper is a front-end for wallpapersetter. it let you: Preview of selected image. Six modes of setting wallpaper (fullscreen, normal, tiled, adjusted, scaled and custom scale). User can select the background color, image position, wallpapersetter and screen size. Preview of background before setting no-set option for only handling images (command line).
Description
AnyPaper est une interface pour wallpapersetter (outil de mise en place de papier peint). Il permet de visionner les images sélectionnées. Six modes sont disponibles pour paramétrer le fond d'écran (plein écran, normal, pavé, ajusté, redimensionné et à une taille personnalisée). L'utilisateur peut sélectionner la couleur de fond, la position de l'image, wallpapersetter et la taille de l'écran. Un aperçu du fond est possible avant de paramétrer l'option no-set uniquement pour la gestion des images (en ligne de commande).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anypaper
986.
Remote control daemon for applications using Bluetooth, IrDA or WiFi
Summary
démon de contrôle à distance pour les applications qui utilisent le Bluetooth, IrDA ou le WiFi
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anyremote
987.
anyRemote supports wide range of modern cell phones like Nokia, SonyEricsson, Motorola and others.
Description
AnyRemote gère une grande quantité de téléphones mobiles comme Nokia, SonyEricsson, Motorola et d'autres.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anyremote
988.
architecture independent files for anyremote
Summary
fichiers indépendants de l'architecture pour anyremote
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: anyremote-data
989.
Documentation for anyremote
Summary
Documentation pour anyremote
Translated by Bonsoir
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: anyremote-doc
980989 of 93140 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.