Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series wily
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
56565 → 56574 of 93140 results First • • • Last
56565.
Synchronize IMAP mailboxes
 
Summary
synchronisation de boîtes aux lettres IMAP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mailsync
56566.
Mailsync is a way of keeping a collection of mailboxes synchronized. The mailboxes may be on the local filesystem or on an IMAP server.
 
Description
Mailsync propose un moyen de conserver un ensemble de boîtes aux lettres synchronisées. Celles-ci peuvent être sur le système de fichiers local ou sur un serveur IMAP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mailsync
56567.
tool to return the body of an email message
 
Summary
outil pour extraire le corps d'un courriel
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mailtextbody
56568.
Mailtextbody reads a complete email message on stdin and returns the body on stdout. Technically speaking, it returns the first decoded text/plain MIME part of any (however nested) MIME message or just the body of a non-MIME message otherwise.
 
Description
Mailtextbody lit un courriel entier sur l'entrée standard (stdin) et renvoie le corps sur la sortie standard. Techniquement parlant, il renvoie la première partie MIME text/plain décodée de chaque message MIME (peut importe son imbrication) ou uniquement le corps d'un message non MIME.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mailtextbody
56569.
Mailtextbody can easily be included in other tools using pipes.
 
Description
Mailtextbody peut facilement être inclus dans d'autres outils en utilisant des tubes («[nbsp]pipes[nbsp]»).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mailtextbody
56570.
WWW Forms to Mail Gateway
 
Summary
formulaire web vers une passerelle de courriel
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mailto
56571.
This package provides a CGI program that converts data submitted via a <forms> web formular to simple mail which is sent to a given address.
 
Description
Ce paquet fournit un programme CGI convertissant des données soumises à l’aide d’un formulaire web, <forms>, vers un courriel simple envoyé à une adresse indiquée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mailto
56572.
GNU mailutils utilities for handling mail
 
Summary
utilitaires GNU mailutils pour gérer des courriels
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mailutils
56573.
This package contains the GNU mailutils versions of dotlock, frm, from, maidag, mail, messages, mimeview, movemail, readmsg and sieve. They are capable of speaking POP3, IMAP, mbox, MH and Maildir.
 
Description
Ce paquet contient les versions GNU mailutils de dotlock, frm, from, maidag, mail, messages, mimeview, movemail, readmsg et sieve. Ils sont capables d'utiliser POP3, IMAP, mbox, MH et Maildir.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mailutils
56574.
dotlock -- lock mail spool files.
frm -- display From: lines.
from -- display from and subject.
maidag -- the mail delivery agent.
mail -- the standard /bin/mail interface, mail sender and reader.
messages -- count the number of messages in a mailbox.
mimeview -- display files, using mailcap mechanism.
movemail -- move messages across mailboxes.
readmsg -- extract selected messages from a mailbox.
sieve -- a mail filtering tool.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: mailutils
56565 → 56574 of 93140 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.