Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
421430 of 93140 results
421.
The command-line tool reads JSON from stdin and writes prettified JSON to stdout. It also offers a complementary compact-mode, essentially the opposite of pretty-printing.
Description
L'outil en ligne de commande lit du JSON depuis l'entrée standard et écrit une version améliorée, plus jolie, sur la sortie standard. Il offre également un mode compact, qui est l'opposé du «[nbsp]pretty printing[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aeson-pretty
422.
This is built on the aeson-pretty library; see also libghc-aeson-pretty-dev.
Description
Il est construit sur la bibliothèque aeson-pretty[nbsp]; veuillez pour reporter au paquet libghc-aeson-pretty-dev.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aeson-pretty
423.
AES-encryption tool with loop-AES support
Summary
outil de chiffrement AES avec gestion des boucles AES
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aespipe
424.
aespipe is an encryption tool that reads from standard input and writes to standard output. It uses the AES (Rijndael) cipher.
Description
aespipe est un outil de chiffrement qui lit sur l'entrée standard et écrit sur la sortie standard. Il utilise le cipher AES (Rijndael).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aespipe
425.
aespipe can be used for non-destructive in-place encryption of existing disk partitions for use with the loop-AES encrypted loopback kernel module.
Description
aespipe peut s'utiliser pour du chiffrement non destructif de partitions de disques déjà existantes avec le module noyau de chiffrement de boucle AES.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aespipe
426.
It can also be used as an encryption filter to create and restore encrypted tar/cpio backup archives and to read/write and convert loop-AES compatible encrypted images.
Description
Il peut également être utilisé comme un filtre de chiffrement pour créer et restaurer des archives tar/cpio chiffrées et pour lire et convertir des images chiffrées compatibles avec les boucles AES.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aespipe
427.
Note that aespipe does not store any length information with the encrypted images, so it cannot be used as general purpose filter for encryption, but only for certain formats like tar.
Description
Il est à noter que aespipe ne stocke aucune information de longueur avec les images chiffrées, il ne peut donc pas servir comme filtre général de chiffrement, mais seulement pour certains formats comme tar.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aespipe
428.
digital genetics model to run Evolution Experiments in silico
Summary
modèle numérique de génétique pour lancer des expériences d'évolution in silico
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aevol
429.
Aevol is a digital genetics model: populations of digital organisms are subjected to a process of selection and variation, which creates a Darwinian dynamics.
Description
Aevol est un modèle numérique de génétique[nbsp]: des populations d'organismes numériques sont assujetties à un processus de sélection et de variation, qui crée une dynamique Darwinienne.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aevol
430.
By modifying the characteristics of selection (e.g. population size, type of environment, environmental variations) or variation (e.g. mutation rates, chromosomal rearrangement rates, types of rearrangements, horizontal transfer), one can study experimentally the impact of these parameters on the structure of the evolved organisms. In particular, since Aevol integrates a precise and realistic model of the genome, it allows for the study of structural variations of the genome (e.g. number of genes, synteny, proportion of coding sequences).
Description
En modifiant les caractéristiques de sélection (par exemple, la taille de la population, le type d'environnement, les variations environnementales) ou de variation (par exemple, les taux de mutation, les taux de réarrangement chromosomique, les types de réarrangement, le transfert horizontal), on peut étudier expérimentalement l'impact de ces paramètres sur la structure d'organismes évolués. En particulier, puisque Aevol intègre un modèle de génome précis et réaliste, il permet l'étude de variations structurelles du génome (par exemple, le nombre de gènes, la synténie, la proportion de séquences de codage).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aevol
421430 of 93140 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.