Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series wily
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
19634 → 19643 of 93140 results First • • • Last
19634.
It has been written for Openmoko Freerunner, but will run on other systems, too. Apart from common things supported by most audio players intone supports A2DP headsets (audio via bluetooth) and interacts with FSO for call detection (pause music on call).
 
Description
Il a été écrit pour Openmoko Freerunner, mais il fonctionnera aussi sur d'autres systèmes. En dehors des fonctions classiques de la plupart des lecteurs audio, intone prend en charge les casques A2DP (audio par Bluetooth) et interagit avec FSO pour la détection d'appel téléphonique (mise en pause de la musique en cas d'appel).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: intone
19635.
Invada Studio Plugins - a set of LADSPA audio plugins
 
Summary
greffons d’Invada Studio –[nbsp]un ensemble de greffons audio au standard LADSPA
Translated by Michael Vogt
Located in Package: invada-studio-plugins-ladspa
19636.
Utility Plugins
Input Module (Stereo only)
Alter gain, balance, width, phase on a stereo signal
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Greffons d'utilitaires
Module d'entrée (uniquement stéréo)
Modifier le gain, la balance, la largeur, la phase sur un signal stéréo
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: invada-studio-plugins-ladspa
19637.
Filter Plugins
Low Pass (Mono and Stereo version)
High Pass (Mono and Stereo version)
Gentle high pass and low pass filters
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Greffons de filtres
passe-bas (Version mono et stéréo)
passe-haut (Version mono et stéréo)
Filtres passe-haut et passe-bas doux
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: invada-studio-plugins-ladspa
19638.
Simulation Plugins
Tube - (Mono and Stereo version)
Valve warmth/distortion simulation
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Greffons de simulation
Tube - (version mono et stéréo)
Simulation de grain et de distorsion d'ampli à lampes.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: invada-studio-plugins-ladspa
19639.
Dynamics Plugins
Compressor - (Mono and Stereo version)
Peak/RMS soft-clipping compressor
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Greffons dynamiques
Compresseur - ( version mono et stéréo)
Compresseur d'écrêtage progressif RMS/crête
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: invada-studio-plugins-ladspa
19640.
Reverb Plugins
ER Reverb - (Mono and Stereo summing In)
Early reflection based reverb.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: invada-studio-plugins-ladspa
19641.
Invada Studio Plugins - a set of LV2 audio plugins
 
Summary
greffons d’Invada Studio –[nbsp]un ensemble de greffons audio au standard LV2
Translated by Michael Vogt
Located in Package: invada-studio-plugins-lv2
19642.
Distortion Plugins
Tube - (Mono and Stereo version)
Valve warmth/distortion simulation.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: invada-studio-plugins-lv2
19643.
Delay Plugins
Delay Munge - (Mono and Sum version)
Delay with munged (non-linear) feedback & delay calculator.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: invada-studio-plugins-lv2
19634 → 19643 of 93140 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.