Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series wily
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
13037 → 13046 of 93140 results First • • • Last
13037.
This 2.6 version includes new features like full support of the EWMH (Extended Window Manager Hints) specification, internationalization, improved window decoration code (no flickering anymore), bi-directional asian text support, FreeType font support (antialiasing), image rendering, Perl based module library, support for PNG images, side titles and much more.
 
Description
Cette version 2.6 intègre de nouvelles fonctionnalités comme la prise en charge complète de la spécification EWMH («⋅Extended Window Manager Hints⋅»), l'internationalisation, un code de décoration de fenêtre amélioré (plus aucun clignotement), la prise en charge bidirectionnelle de texte asiatique, la prise en charge des polices FreeType (anticrénelage), le rendu d'image, une bibliothèque de modules basée sur Perl, la prise en charge des images PNG, les titres latéraux et bien plus encore.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fvwm
13038.
Pretty Desktop Environment based on FVWM
 
Summary
agréable environnement de bureau basé sur FVWM
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fvwm-crystal
13039.
FVWM-crystal creates an easy to use desktop environment using fvwm2 as its window manager and main core. From another point of view its just a very powerful fvwm configuration.
 
Description
FVWM-crystal crée un environnement de bureau ergonomique en utilisant FVWM2 comme gestionnaire de fenêtres et noyau principal. D'un autre point de vue, c'est simplement une très puissante configuration de FVWM.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fvwm-crystal
13040.
A file manager may be optionally used to display desktop icons, ROX-filer and nautilus are supported for this task. FVWM-crystal furthermore has UI integration for various music players, among them audacious and mpd.
 
Description
Un gestionnaire de fichiers peut, en option, être utilisé pour afficher des icônes sur le bureau —[nbsp]ROX-filer et Nautilus sont pris en charge pour réaliser cette tâche. De plus, FVWM-crystal intègre les interfaces graphiques de plusieurs lecteurs de musique, comme par exemple audacious et mpd.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fvwm-crystal
13041.
There is also a very powerful menu system that has an extensive default configuration but may be customized and extended by each user to fit personal requirements.
 
Description
Il dispose également d'un très puissant système de menus ayant une configuration par défaut extensible mais pouvant être personnalisée et étendue afin de s'adapter aux besoins de chacun.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fvwm-crystal
13042.
icon *.xpm files from fvwm development site
 
Summary
fichiers icônes *.xpm du site de développement de fvwm
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fvwm-icons
13043.
This package contains small icons for use with window manager menus. The icons include generic symbols (balls, books, hexagons) and descriptive icons for programs (file manager, netscape logo etc.). Note, that these icons are quite basic and do not include any shadow effects.
 
Description
Ce paquet contient de petites icônes à utiliser pour les menus des gestionnaires de fenêtres. Les icônes incluent des symboles génériques (balles, livres, hexagones) ainsi que des icônes explicites pour des programmes (gestionnaire de fichiers, logo Netscape, etc.). Notez que ces icônes sont assez basiques et ne disposent d'aucun effet d'ombrage.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fvwm-icons
13044.
Originally the icons were for FVWM which is a small memory footprint ICCCM2 compliant multiple virtual desktop window manager.
 
Description
À l'origine, ces icônes ont été conçues pour FVWM qui est un gestionnaire de fenêtres et de bureaux virtuels conforme à ICCCM2 avec une faible consommation mémoire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fvwm-icons
13045.
Old version of the F(?) Virtual Window Manager
 
Summary
Ancienne version du F(?) Virtual Window Manager
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fvwm1
13046.
This package contains the old version of the FVWM windows manager. It is no longer supported upstream, having been replaced by FVWM 2, and so no non-Debian-related bugs will be fixed unless someone else provides a patch.
 
Description
Ce paquet contient l'ancienne version du gestionnaire de fenêtres FVWM. Il n'est plus maintenu depuis qu'il a été remplacé par FVWM 2 et donc aucun bogue non-Debian rapporté ne sera réglé à moins que quelqu'un d'autre ne fournisse une rustine.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fvwm1
13037 → 13046 of 93140 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.