Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series wily
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
941 → 950 of 93140 results First • • • Last
941.
To detect anomalous data in a numeric stream, anomaly needs to see a stream of numeric data, and apply one of its detection methods. If an anomaly is detected, a response is made, chosen from one or more built in methods.
 
Description
Pour détecter les données anormales dans un flux numérique, anomaly a besoin de voir un flux de données numériques et d'appliquer une de ses méthodes de détection. Si une anomalie est détectée, une réponse est faite, choisie à partir d'une ou plusieurs méthodes intégrées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anomaly
942.
Proxy to surf the web anonymously
 
Summary
proxy pour surfer sur le web anonymement
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anon-proxy
943.
This package contains the JAP client which acts as a local proxy between your browser and the insecure Internet. All requests for web pages are handled by JAP and are encrypted several times. The encrypted messages are sent through a chain of intermediate servers (named Mixes) to the final destination on the Internet.
 
Description
Ce paquet fournit le client JAP qui agit comme un proxy local entre le navigateur et l'internet non sécurisé. Toutes les requêtes de pages web sont gérées par JAP et chiffrées plusieurs fois. Les messages chiffrés sont envoyés à travers une chaîne de serveurs intermédiaires (appelés Mix) jusqu'à la destination finale sur Internet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anon-proxy
944.
Multiple layers of encryption protect all messages. A Mix collects messages in a batch, totally changes their appearance (removes one layer of encryption) and forwards them all at the same time, but in a different order. An adversary may observe all communication links, however he cannot determine a relation between incoming and outgoing packets. A surfer remains anonymous within the group of all users of the service.
 
Description
Les multiples couches de chiffrement protègent tous les messages. Un Mix collecte tous les messages dans un batch, change totalement leur apparence (en enlevant une couche de chiffrement) et les transmet tous en même temps, mais dans un ordre différent. Un adversaire peut observer tous les liens de communications, mais il ne pourra pas déterminer la relation entre les paquets entrants et sortants. Un surfeur restera anonyme dans le groupe de tous les utilisateurs du service.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anon-proxy
945.
Demonstrably, the system protects your privacy as long as the Mix works correctly. Unfortunately nobody knows whether a certain Mix is actually trustworthy or not. Therefore we use a whole chain of Mixes. Each message passes through several Mixes and the entire chain of Mixes has to be corrupt to successfully observe the user's activities. The chaining effectively prevents single Mixes from observing. This is the meaning of strong anonymity: Even the anonymity service itself cannot spy on its users.
 
Description
Le système protège la vie privée tant que le Mix fonctionne correctement. Malheureusement, personne ne peut savoir si un Mix est digne de confiance ou pas. Mais le système utilise une chaîne entière de Mix. Chaque message passe par plusieurs Mix et la chaîne entière de Mix doit être corrompue pour observer l'activité de l'utilisateur. Le chaînage empêche un Mix tout seul d'être observé. C'est la signification d'une anonymité forte[nbsp]: même le système d'anonymisation ne peut pas espionner ses utilisateurs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anon-proxy
946.
For further information see http://anon.inf.tu-dresden.de/
 
Description
Plus d'informations se trouvent sur http://anon.inf.tu-dresden.de/
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anon-proxy
947.
IRC Services designed for flexibility and ease of use
 
Summary
services IRC conçus pour la flexibilité et la simplicité d'utilisation
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anope
948.
Anope offers various services to maintain your IRC network.
 
Description
Anope propose plusieurs services pour maintenir un réseau IRC.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anope
949.
The following main services are included: NickServ, ChanServ, MemoServ, OperServ, BotServ, and HostServ.
 
Description
Les services principaux suivants sont inclus[nbsp]: NickServ, ChanServ, MemoServ, OperServ, BotServ, et HostServ.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anope
950.
The following IRC servers are supported:
 
Description
Les serveurs IRC suivants sont pris en charge[nbsp]:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: anope
941 → 950 of 93140 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.