Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series wily
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5532 → 5541 of 93140 results First • • • Last
5532.
Includes coverage modules.
 
Description
Comprend des modules de couverture.
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cmake-extras
5533.
Set of scripts and cmake modules that simply the release process
 
Summary
Ensemble de scripts et de modules CMake qui simplifient le processus de publication
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cmake-fedora
5534.
cmake-fedora is designed to relieve you from chores of releasing software by:
 
Description
Cmake-fedora est conçu pour alléger la corvée de publier un logiciel en[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cmake-fedora
5535.
- Keeping the consistency of release information such as version and update
messages in:
- Release notes
- ChangeLog
- Tags
- Spec file
- Fedpkg commit message
- Bodhi notes
- Source archive depends on the files to be packed.
- Run rpmlint and koji scratch build before tag as sanity checks.
- Easy upload to scp, sftp hosting services sites.
- Translation targets like gettext and Zanata.
- Provide license information and templates of CMakeLists.txt, spec files for
new packages.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: cmake-fedora
5536.
while avoid some pitfalls like all junk files are packed.
 
Description
Tout cela est fait en évitant des pièges comme l'empaquetage de fichiers inutiles.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cmake-fedora
5537.
Qt4 based user interface for CMake (cmake-gui)
 
Summary
interface utilisateur en Qt4 pour CMake
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cmake-qt-gui
5538.
CMake is used to control the software compilation process using simple platform and compiler independent configuration files. CMake generates native makefiles and workspaces that can be used in the compiler environment of your choice.
 
Description
CMake est utilisé pour contrôler le processus de compilation de logiciels en utilisant des fichiers de configuration simples et indépendants de la plate-forme. CMake crée des fichiers Makefile natifs et des espaces de travail qui peuvent être utilisés avec tout environnement de compilation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cmake-qt-gui Package: cmake-curses-gui
5539.
This package provides the CMake Qt4 based GUI. Project configuration settings may be specified interactively. Brief instructions are provided at the bottom of the window when the program is running. The main executable file for this GUI is "cmake-gui".
 
Description
Ce paquet fournit l'interface Qt4 de CMake. Les paramètres de configuration du projet peuvent être spécifiés interactivement. De brèves instructions sont fournies au bas de la fenêtre lorsqu'un programme est exécuté. Le fichier exécutable principal pour l'interface est «[nbsp]cmake-gui[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cmake-qt-gui
5540.
simulates the display from "The Matrix"
 
Summary
imitation de «[nbsp]Matrix[nbsp]» pour l’affichage
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cmatrix
5541.
Screen saver for the terminal based in the movie "The Matrix". It works in terminals of all dimensions and have the following features:
* Support terminal resize.
* Screen saver mode: any key closes it.
* Selectable color.
* Change text scroll rate.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Économiseur d'écran pour le terminal basé sur le film «[nbsp]The Matrix[nbsp]». Il fonctionne dans les terminaux de toutes dimensions et a les fonctionnalités suivantes[nbsp]:
* gestion du redimensionnement du terminal.
* mode économiseur d'écran[nbsp]: n'importe quelle touche le ferme.
* réglage de la couleur.
* réglage de la vitesse de défilement du texte.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: cmatrix
5532 → 5541 of 93140 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.