Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

4337 → 4346 of 93140 results First • Previous • Next • Last
	4337.	English:		DiscJuggler image to ISO image file converter
				Summary
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: cdi2iso
	4338.	English:		cdi2iso is a very simple utility to convert DiscJuggler image to the standard ISO-9660 format.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Translated by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-03-23
				Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-03-23
				Located in Package: cdi2iso
	4339.	English:		Homepage: http://developer.berlios.de/projects/cdi2iso/
				Description
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Página web: http://developer.berlios.de/projects/cdi2iso/
				Translated and reviewed by Monkey on 2010-12-05
				Located in Package: cdi2iso
	4340.	English:		Usable Configuration Management System
				Summary
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: cdist
	4341.	English:		cdist is a usable configuration management system. It adheres to the KISS principle and is being used in small up to enterprise grade environments. It has the following noteworthy features:
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: cdist-doc Package: cdist
	4342.	English:		* shell scripting configuration language * access to all control structures (if, case, for, while) * idempotent target properties * zero-dependencies: target system need only /bin/sh and ssh * push-based distribution * highly-scalable
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: cdist-doc Package: cdist
	4343.	English:		cdist is an alternative to other configuration management systems like cfengine, bcfg2, chef and puppet.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: cdist-doc Package: cdist
	4344.	English:		generates front cards and tray cards for CDs and DVDs
				Summary
Current Spanish:				genera frontales y tarjetas de CD y DVD
				Translated by Michael Vogt on 2017-02-02
				Located in Package: cdlabelgen
	4345.	English:		cdlabelgen was designed to simplify the process of generating labels for CDs and DVDs. It originated as a program to allow auto generation of front cards and tray cards for CDs burned via an automated mechanism (specifically for archiving data), but has now become popular for labelling CD compilations of mp3's, and copies of CDs. Note that cdlabelgen does not actually print anything--it just spits out postscript, which you can then do with as you please.
				Description
Current Spanish:				cdlabelgen se diseñó para simplificar el proceso de generar etiquetas para CD y DVD. Se originó como un programa que permitiese la generación automática de frontales y tarjetas de CD grabados a través de un mecanismo automatizado (específicamente para guardar datos), pero ahora se ha hecho popular para etiquetar recopilaciones de mp3, y copias de CD. Dese cuenta de que cdlabelgen no imprime nada realmente, sólo suelta postscript, con el que puede hacer lo que desee.
				Translated by Michael Vogt on 2017-02-02
				Located in Package: cdlabelgen
	4346.	English:		Climate Data Operators
				Summary
Current Spanish:				operadores para datos climáticos
				Translated by Michael Vogt on 2021-10-06
				Located in Package: cdo

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Aitor de la Morena, Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Augusto Elorza, Braxton Schafer, Canofeles, Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Gant Bernal, Carlos Perelló Marín, Clara, Cristian Aravena Romero, Cross, Daniel Aguirre, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo Rivas, Eugenio M. Vigo, Federico Vera, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Florencia Mincucci, Gabriel Retana, Gonzalo Testa, Irving Leonard, Jonay, Jose Luis Tirado, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, Juan Campos, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juan Sebastián Marulanda, Malakun, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Moises Mata Astorga, Monkey, Nacho Barberán, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryoku Weil, Samuel Iglesias, Sergio Meneses, Steve Langasek, Thiago Martinez, hhlp, inigo, jorgehpm, lynx, mariomx08, nat6091, pico.dev, santos cano prada, Łukasz Zemczak.