|
|
11.
|
|
|
An in-depth exploration of the art of shell scripting.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
A héj parancsfájlírás művészetének nagyon alapos bemutatása.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
12.
|
|
|
This tutorial assumes no previous knowledge of scripting or programming, but progresses rapidly toward an intermediate/advanced level of instruction ... all the while sneaking in little snippets of UNIX(R) wisdom and lore. It serves as a textbook, a manual for self-study, and a reference and source of knowledge on shell scripting techniques. The exercises and heavily-commented examples invite active reader participation, under the premise that the only way to really learn scripting is to write scripts.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ez az oktatóanyag nem feltételez semmilyen előzetes parancsfájlírási vagy programozói tudást, de a folyamat gyorsan halad a középhaladó/haladó szintű utasítások felé… mindeközben a UNIX(R) bölcsesség és tudomány kicsi részletébe settenkedik. Mindezt szövegkönyvként, önálló tanulásra alkalmas kézikönyvként, valamint hivatkozásként, illetve a tudás forrásaként szolgálja a héj parancsfájlírási technikákhoz. A feladatok és a megjegyzésekkel gazdagon ellátott példák ösztönzik az aktív olvasó részvételét azon elv alapján, hogy a parancsfájlírás megtanulásának egyetlen valódi módja a parancsfájlok írása.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
13.
|
|
|
This book is suitable for classroom use as a general introduction to programming concepts.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ez a könyv alkalmas tantermi használatra egy általános bevezetőként a programozási fogalmakba.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
14.
|
|
|
de novo, parallel, sequence assembler for short reads
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ismételt, párhuzamos, szekvencia összerakó rövid olvasásokhoz
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
Package: abyss
|
|
|
15.
|
|
|
ABySS is a de novo, parallel, sequence assembler that is designed for short reads. It may be used to assemble genome or transcriptome sequence data. Parallelization is achieved using MPI, OpenMP and pthread.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Az ABySS egy ismételt, párhuzamos, szekvencia összerakó, amelyet rövid olvasásokhoz terveztek. Használható génállományok vagy transzkriptóma szekvenciaadatok összerakásához. A párhuzamosítás MPI, OpenMP és pthread használatával érhető el.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
Package: abyss
|
|
|
16.
|
|
|
archive file manipulation program
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
archívumfájl kezelő program
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
17.
|
|
|
Afio manipulates groups of files, copying them within or between filesystems and an afio archive.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Az Afio fájlok csoportját kezeli, átmásolva azokat a fájlrendszereken és afio archívumokon belül vagy azok között.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
18.
|
|
|
Afio archives are portable as they contain only ASCII-formatted header information. Afio makes cpio-format archives. Afio deals somewhat gracefully with input data corruption. Afio supports multi-volume archives during interactive operation. Afio can make compressed archives that are much safer than compressed tar or cpio archives.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Az Afio archívumok hordozhatók, mivel kizárólag ASCII formátumú fejlécinformációkat tartalmaznak. Az Afio cpio-formátumú archívumokat hoz létre. Az Afio valamivel elegánsabban foglalkozik a bemeneti adatok megsérülésével. Támogatja a többkötetes archívumokat az interaktív működés közben. Az Afio képes tömörített archívumokat készíteni, amelyek sokkal biztonságosabbak a tömörített tar vagy cpio archívumoknál.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
19.
|
|
|
Afio is best used as an `archive engine' in a backup script.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Az Afio legjobb használata „archiváló motorként” történhet egy biztonsági mentést végző parancsfájlban.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
20.
|
|
|
text search tool with support for approximate patterns
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
szövegkereső eszköz hozzávetőleges minták támogatásával
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
Package: agrep
|
