Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series wily
  2. Template “ddtp-ubuntu-multiverse”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 2048 results First • • • Last
11.
An in-depth exploration of the art of shell scripting.
 
Description
Ce paquet fournit une exploration en profondeur de l'art du scriptage shell.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abs-guide
12.
This tutorial assumes no previous knowledge of scripting or programming, but progresses rapidly toward an intermediate/advanced level of instruction ... all the while sneaking in little snippets of UNIX(R) wisdom and lore. It serves as a textbook, a manual for self-study, and a reference and source of knowledge on shell scripting techniques. The exercises and heavily-commented examples invite active reader participation, under the premise that the only way to really learn scripting is to write scripts.
 
Description
Ce tutoriel ne présuppose d'aucune connaissance antérieure du scriptage ou de la programmation, mais progresse rapidement vers un niveau d'instruction de niveau intermédiaire à avancé, tout en insufflant de petits morceaux de la sagesse et des coutumes d'UNIX®. Il sert de livre scolaire, de manuel pour se former soi-même et de référence et source de connaissance sur les techniques de scriptage en shell. Les exercices et exemples largement commentés invitent le lecteur à participer activement en partant du principe que le seul moyen d'apprendre à écrire des scripts est d'écrire des scripts.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abs-guide
13.
This book is suitable for classroom use as a general introduction to programming concepts.
 
Description
Ce livre est adapté à une utilisation en classe pour une introduction générale aux concepts de programmation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abs-guide
14.
de novo, parallel, sequence assembler for short reads
 
Summary
assembleur de séquences de novo parallèles pour les lectures courtes
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abyss
15.
ABySS is a de novo, parallel, sequence assembler that is designed for short reads. It may be used to assemble genome or transcriptome sequence data. Parallelization is achieved using MPI, OpenMP and pthread.
 
Description
ABySS est un assembleur de séquences de novo parallèles conçu pour les lectures courtes. Il peut servir à assembler des données de séquences de génome ou de transcriptome. La parallélisation est permise par MPI, OpenMP et pthread.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abyss
16.
archive file manipulation program
 
Summary
programme de manipulation de fichiers d'archive
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: afio
17.
Afio manipulates groups of files, copying them within or between filesystems and an afio archive.
 
Description
Le programme afio manipule des groupes de fichiers et permet de les copier depuis ou entre des systèmes de fichiers et des archives afio.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: afio
18.
Afio archives are portable as they contain only ASCII-formatted header information. Afio makes cpio-format archives. Afio deals somewhat gracefully with input data corruption. Afio supports multi-volume archives during interactive operation. Afio can make compressed archives that are much safer than compressed tar or cpio archives.
 
Description
Les archives afio sont portables car leurs informations d'en-tête ne sont qu'en ASCII. Le programme crée des archives au format cpio. Il est capable de passer outre des problèmes de corruption des données en entrée, gère les archives multi-volumes lors des opérations interactives et peut créer des archives compressées bien plus sûres que des archives tar ou cpio compressées.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: afio
19.
Afio is best used as an `archive engine' in a backup script.
 
Description
La meilleure utilisation du programme est en «[nbsp]moteur d'archivage[nbsp]» dans un script de sauvegarde.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: afio
20.
text search tool with support for approximate patterns
 
Summary
Outil de recherche de texte avec prise en charge de la recherche approximative
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: agrep
11 → 20 of 2048 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Bruno, Christophe CATARINA, Djedail, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Julien Henry, LJ Yod, Lionel Montrieux, Louis Dubois, Michael Vogt, Mika, Nicolas DERIVE, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Paul Darby, Paul Forget, Philip Millan, Pier-Luc Ducharme, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Simon THOBY, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Teromene, Thibault Févry, Tubuntu, Valentin Louf, WhimsicalAbyss, Xavier Besnard, Y Desmouceaux, baj, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, londumas, micro38, none, seb35690, vovd, Łukasz Zemczak.