Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1747317482 of 21331 results
17473.
This metapackage is a convenient way to install both the OpenSSH client and the OpenSSH server. It provides nothing in and of itself, so you may remove it if nothing depends on it.
Description
Це метапакунок, що дозволяє встановити відразу клієнт та сервер OpenSSH. Сам він не містить жодних файлів, тому його можна вилучити (якщо від нього нічого не залежить).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ssh
17474.
interactive X program to prompt users for a passphrase for ssh-add
Summary
Програма для Х для вводу кодової фрази для ssh-add
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ssh-askpass-gnome
17475.
This has been split out of the main openssh-client package so that openssh-client does not need to depend on GTK+.
Description
Вона була відокремлена від основної програми клієнта openssh в окремій пакунок, щоб прибрати залежності від GTK+ з пакунка openssh-client.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ssh-askpass-gnome
17476.
You probably want the ssh-askpass package instead, but this is provided to add to your choice and/or confusion.
Description
Можливо ви забажаєте використовувати пакунок ssh-askpass, замість цього пакунка, він надається щоб у вас були варіанти для вибору або, щоб ви заплутались.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ssh-askpass-gnome
17477.
securely retrieve an SSH public key and install it locally
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ssh-import-id
17478.
This utility will securely contact a public keyserver (Launchpad.net by default, but Github.com is also supported), retrieve one or more user's public keys, and append these to the current user's ~/.ssh/authorized_keys file.
Description
(no translation yet)
Located in Package: ssh-import-id
17479.
filesystem client based on SSH File Transfer Protocol
Summary
Клієнт файлової системи, який спирається на SSH-протокол обміну файлами
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sshfs
17480.
filesystem client based on SSH File Transfer Protocol (with debugging symbols)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: sshfs-dbg
17481.
sshfs is a filesystem client based on the SSH File Transfer Protocol. Since most SSH servers already support this protocol it is very easy to set up: i.e. on the server side there's nothing to do. On the client side mounting the filesystem is as easy as logging into the server with ssh.
Description
sshfs — клієнт файлової системи, який спирається на SSH-протокол обміну файлами. Так як більшість SSH-серверів підтримують цей протокол на боці сервера не потрібно здійснювати будь-яких додаткових налаштувань. З боку клієнта — під’єднання файлової системи здійснюється простим входом на сервер з підтримкою ssh.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sshfs-dbg Package: sshfs
17482.
sshfs is FUSE (Filesystem in USErspace).
Description
sshfs спирається на технологію FUSE (Filesystem in USErspace).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sshfs-dbg Package: sshfs
1747317482 of 21331 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailandar, Anton Tolpeev, Bogdan Shulga, Maksym Nosovets, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Michael Vogt, Sergiy Gavrylov, Steve Langasek, atany, nehxby, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), Łukasz Zemczak, Артем Тутов.