Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
148157 of 21331 results
148.
automatically generate crash reports for debugging
Summary
(no translation yet)
Located in Package: apport
149.
This package also provides a command line frontend for browsing and handling the crash reports. For desktops, you should consider installing the GTK+ or Qt user interface (apport-gtk or apport-kde).
Description
Також пакет дає консольний інтерфейс для перегляду і керування повідомленнями про аварії. Для настільних систем ви можете розглянути можливість встановлення GTK+ or Qt користувацького інтерфейсу (apport-gtk або apport-kde).
Translated by roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)
Reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in Package: apport
150.
GTK+ frontend for the apport crash report system
Summary
GTK+ інтерфейс для системи звітів про аварії apport
Translated by roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)
Reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in Package: apport-gtk
151.
This package provides a GTK+ frontend for browsing and handling the crash reports.
Description
Даний пакунок надає інтерфейс GTK+ для перегляду та керуванням звітів про аварію.
Translated by roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)
Reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in Package: apport-gtk
152.
tools for reprocessing Apport crash reports
Summary
(no translation yet)
Located in Package: apport-retrace
153.
apport-retrace recombines an Apport crash report (either a file or a Launchpad bug) and debug symbol packages (.ddebs) into fully symbolic stack traces. This can optionally use a sandbox for installing debug symbol packages and doing the processing, so that entire process of retracing crashes can happen with normal user privileges without changing the system.
Description
(no translation yet)
Located in Package: apport-retrace
154.
You need to install gdb-multiarch if you want to be able to retrace crash reports which happened on a different architecture than the one you run apport-retrace on.
Description
(no translation yet)
Located in Package: apport-retrace
155.
symptom scripts for apport
Summary
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: apport-symptoms
156.
Apport intercepts program crashes, collects debugging information about the crash and the operating system environment, and sends it to bug trackers in a standardized form. It also offers the user to report a bug about a package, with again collecting as much information about it as possible.
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: apport-symptoms
157.
This package extends Apport by some "symptom" scripts, so that bug reporters do not have to guess the correct package, but report problems based on symptoms that they have (like "sound problem"), through an interactive process.
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: apport-symptoms
148157 of 21331 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailandar, Anton Tolpeev, Bogdan Shulga, Maksym Nosovets, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Michael Vogt, Sergiy Gavrylov, Steve Langasek, atany, nehxby, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), Łukasz Zemczak, Артем Тутов.