Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

  1. Series wily
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
166 → 175 of 21331 results First • • • Last
166.
This package can be used to clone/restore the packages on a apt based system. It will save/restore the packages, sources.list, keyring and automatic-installed states. It can also save/restore no longer downloadable packages using dpkg-repack.
 
Description
Этот пакет может быть использован для клонирования или восстановления пакетов на системе основанной на apt. Он сохранить или восстановит пакеты, файл sources.list, связку ключей и автоматически установленные пакеты. Он также может сохранить или восстановить более не доступные для загрузки пакеты используя dpkg-repack.
Translated and reviewed by Alexander Vasilyev
Located in Package: apt-clone
167.
documentation for APT
 
Summary
Документация для APT
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-doc
168.
This package contains the user guide and offline guide for various APT tools which are provided in a html and a text-only version.
 
Description
Этот пакет содержит руководство пользователя и оффлайн руководство для разнообразных APT инструментов, которые предоставлены в HTML и текстовом формате.
Translated and reviewed by Alexander Vasilyev
Located in Package: apt-doc
169.
package change history notification tool
 
Summary
утилита для просмотра изменений в пакете
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-listchanges
170.
The tool apt-listchanges can compare a new version of a package with the one currently installed and show what has been changed, by extracting the relevant entries from the Debian changelog and NEWS files.
 
Description
Утилита apt-listchanges показывает, что было изменено в новой версии пакета по сравнению с установленной версией. Эта информация извлекается из файлов Debian changelog и NEWS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-listchanges
171.
It can be run on several .deb archives at a time to get a list of all changes that would be caused by installing or upgrading a group of packages. When configured as an APT plugin it will do this automatically during upgrades.
 
Description
Возможно указание нескольких .deb-пакетов одновременно для получения списка всех изменений, которые бы произошли при установке или обновлении группы пакетов. Также эта программа может запускаться из APT для автоматического вывода изменений при выполнении обновлений.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-listchanges
172.
https download transport for APT
 
Summary
транспорт загрузки через https для APT
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: apt-transport-https
173.
This package enables the usage of 'deb https://foo distro main' lines in the /etc/apt/sources.list so that all package managers using the libapt-pkg library can access metadata and packages available in sources accessible over https (Hypertext Transfer Protocol Secure).
 
Description
Этот пакет позволяет использовать строки типа 'deb https://foo distro main' в /etc/apt/sources.list, чтобы все менеджеры пакетов, использующие библиотеку libapt-pkg, могли получать доступ к метаданным и пакетам, содержащимся в исходниках, доступных по протоколу https (Hypertext Transfer Protocol Secure).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-transport-https
174.
This transport supports server as well as client authentication with certificates.
 
Description
Этот транспорт поддерживает как серверную, так и клиентскую аутентификацию с помощью сертификатов..
Translated by Anton Reshin
Reviewed by Anton Reshin
Located in Package: apt-transport-https
175.
package management related utility programs
 
Summary
полезные программы для управления пакетами
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-utils
166 → 175 of 21331 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexander Telenga, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Arsa Chernikov, Artem, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Full inu, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, Leonid Ryzhov, LittleHorror, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Novikov Andrey, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sam Ganzha, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Simplehuman, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Tamir, TheMengzor, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.