Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series wily
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3212 → 3221 of 21331 results First • • • Last
3212.
Hyphenation is the process of inserting hyphens in between the syllables of a word so that when the text is justified, maximum space is utilized.
 
Description
La césure est la procédure par laquelle on insère des traits d'union entre les syllabes d'un mot de sorte que, quand le texte est justifié, un espace maximal soit utilisé.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hyphen-ru
3213.
This package provides the hyphenation rules for Telugu language.
 
Description
Ce paquet fournit les règles de césure pour la langue Telugu.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: hyphen-te
3214.
Zulu hyphenation patterns for LibreOffice
 
Summary
Motifs de césure zoulou pour LibreOffice
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: hyphen-zu
3215.
This package contains the Zulu hyphenation patterns for LibreOffice
 
Description
Ce paquet contient les motifs de césure zoulou pour LibreOffice
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: hyphen-zu
3216.
American English dictionary for ispell (standard version)
 
Summary
Dictionnaire anglais américain pour ispell (version standard)
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: iamerican
3217.
This package provides the standard, medium-sized American English dictionary, based on the americanmed+ dictionary supplied with the source for ispell, with additional words added from the more comprehensive wamerican word list package.
 
Description
Ce paquet fournit le dictionnaire anglais américain standard de taille moyenne, basé sur le dictionnaire americanmed+ fourni avec le source pour ispell, avec des mots supplémentaires ajoutées depuis le paquet de liste de mots plus complet wamerican.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: iamerican
3218.
There are also -small, -large, -huge, and -insane versions of this dictionary, and there are ibritish* packages as well.
 
Description
Il existe aussi des versions -small, -large, -huge et -insane de ce dictionnaire, tout autant qu'il existe les paquets ibritish*.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: iamerican
3219.
The package also suggests wamerican because ispell's (L)ookup command needs a word list.
 
Description
Le paquet suggère également wamerican car la commande (L)ookup de ispell nécessite une liste de mots.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: iamerican
3220.
This is a transitional dummy package. It can safely be removed.
 
Summary
Ceci est un paquet factice de transition. Il peut être supprimé en toute sécurité.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: iasl
3221.
IBM Advanced System Management Drivers
 
Summary
Pilotes IBM de gestion avancée du système
Translated by Michaël Nepyjwoda
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ibmasm-utils
3212 → 3221 of 21331 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud LE CAM, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.