Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series wily
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
232 → 241 of 21331 results First • • • Last
232.
User space tools for security auditing
 
Summary
Utilidades de espacio de usuario para auditorías de seguridad
Translated and reviewed by Monkey
Located in Package: auditd
233.
The audit package contains the user space utilities for storing and searching the audit records generated by the audit subsystem in the Linux 2.6 kernel.
 
Description
El paquete de revisión contiene las utilidades de espacio del usuario para almacenamiento y búsqueda de los registros revisados generados por el subsistema de revisión en el núcleo Linux 2.6.
Translated and reviewed by Monkey
Located in Package: auditd
234.
Also contains the audit dispatcher "audisp".
 
Description
También contiene la expedición del auditor «audisp».
Translated and reviewed by Monkey
Located in Package: auditd
235.
Debugging symbols for libaugeas0
 
Summary
Símbolos de depuración para libaugeas0
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: augeas-dbg
236.
This package provides debugging symbols for augeas, both the core library and the tools, to assist in diagnosing critical bugs. It is not required for normal operation.
 
Description
Este paquete proporciona de símbolos de depuración para augeas, la biblioteca núcleo y las herramientas, para asistir al diagnóstico de errores críticos. No es necesario para operaciones normales.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: augeas-dbg
237.
Augeas lenses documentation
 
Summary
Documentación de lentes Augeas
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: augeas-doc
238.
This package contains the generated documentation for the lenses shipping in the augeas-lenses package.
 
Description
Este paquete contiene la documentación generado para las lentes que vienen con el paquete augeas-lenses.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: augeas-doc
239.
Set of lenses needed by libaugeas0 to parse config files
 
Summary
Conjunto de lentes requeridas por libaugeas0 para analizar archivos de configuración
Translated by DiegoJ
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: augeas-lenses
240.
Augeas parses configuration files described in lenses into a tree structure, which it exposes through its public API. Changes made through the API are written back to the initially read files.
 
Description
Augeas analiza los archivos de configuración descritos en lenses dentro de una estructura de árbol, la cual los muestra a través de su API pública. Los cambios hechos mediante la API son aplicados en los archivos inicialmente leidos.
Translated by worg
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: augeas-lenses Package: augeas-doc
241.
Lenses are the building blocks of the file <-> tree transformation; they combine parsing a file and building the tree (the get transformation), with turning the tree back into an (updated) file (the put transformation).
 
Description
Las lentes son los bloques de construcción de la transformación entre archivo y árbol (y viceversa); combinan el análisis de un archivo con la construcción del árbol (la obtención de la transformación), con volver el árbol en un archivo (actualizado), para realizar la transformación.
Translated by DiegoJ
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: augeas-lenses Package: augeas-doc
232 → 241 of 21331 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @LeX, Aaron Farias, Aaron H Farias Martinez, Abraham J. Palma López, Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Alberto Caso, Aleixo Sánchez, Alejandro Ayuso, Alejandro Rean, Alvaro Gonzalez, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Canofeles, Cecilia Reyes Membreño, Cindy Acuña, Dagoberto, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, DarkJavi, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo, Eduardo Rivas, Federico Antón, Felipe, Fernando Ferreyra, Freddie Najera, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Núñez, Helmy Giacoman || Eos87, J Álvaro Fernández, Javier Sanchez, JorSol, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, José Garay, José Lou Chang, Juan Campos, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juanjo Marín, Julián Romero, Leandro Gómez, Lovecat1024, LuisGuerra, Manfred, Marconi Poveda, Mauricio V. Genta, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Angel, Miguel Pérez Colino, Moises Mata Astorga, Monkey, Morgus, Nacho Blanco, Nacho Perea, ORGANIZAENAC2011, Omorinsola, Paco Molinero, Ponce Aitor, Quentin PAGÈS, RJQ, RaCeR, Rainer Eli, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryan Berrio, Ryoku Weil, Santi Alonso, Santy Guerra, Sergio Meneses, Steve Langasek, Toolband, YN1V, aztk, dokuro, foncu, gandalf, gnuckx, hhlp, ilbarto08, jpcozar, mariomx08, mjdevel, n0rman, nat6091, pablo, reciclanet, ricardovs, soulez, worg, Łukasz Zemczak.