Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series wily
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
242 → 251 of 21331 results First • • • Last
242.
The transformation works very hard to preserve comments and formatting details. It is controlled by ``lens'' definitions that describe the file format and the transformation into a tree. This package includes the official set of lenses.
 
Description
La transformación se concentra principalmente en preservar los comentarios y detalles de formato. Está controlada por definiciones «lens» que describen de manera ramificada el formato del archivo y la transformación. Este paquete incluye el conjunto oficial de «lenses».
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: augeas-lenses
243.
Augeas command line tools
 
Summary
Herramientas de consola Augeas
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: augeas-tools
244.
This package provides command line tools based on libaugeas0: - augtool, a tool to manage configuration files. - augparse, a testing and debugging tool for augeas lenses.
 
Description
Este paquete proporciona herramientas de línea de órdenes basada en libaugeas0: - augtool, una herramienta para gestionar archivos de configuración. - Augparse, una herramienta de prueba y depuración de augeas.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: augeas-tools
245.
Allows non-root programs to bind() to low ports
 
Summary
Permite a programas que no sean de root hacer bind() a puertos bajos
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: authbind
246.
This package allows a package to be started as non-root but still bind to low ports, without any changes to the application.
 
Description
Este paquete permite a un paquete iniciarse como si no fuese de root, pero aún así pudiendo usar puertos bajos, sin cambiar la aplicación.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: authbind
247.
automatic configure script builder
 
Summary
Constructor automatizado de guiones de configuración
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autoconf
248.
The standard for FSF source packages. This is only useful if you write your own programs or if you extensively modify other people's programs.
 
Description
El estándar para los paquetes de código fuente de FSF (Fundación para el software libre). Esto le será útil solo si usted escribe sus propios programas o si modifica ampliamente los programas de otras personas.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: autoconf
249.
For an extensive library of additional Autoconf macros, install the `autoconf-archive' package.
 
Description
Para una extensa biblioteca de macros adicionales de Autoconf, instale el paquete «autoconf-archive».
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: autoconf
250.
This version of autoconf is not compatible with scripts meant for Autoconf 2.13 or earlier.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: autoconf
251.
Autoconf Macro Archive
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: autoconf-archive
242 → 251 of 21331 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @LeX, Aaron Farias, Aaron H Farias Martinez, Abraham J. Palma López, Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Alberto Caso, Aleixo Sánchez, Alejandro Ayuso, Alejandro Rean, Alvaro Gonzalez, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Canofeles, Cecilia Reyes Membreño, Cindy Acuña, Dagoberto, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, DarkJavi, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo, Eduardo Rivas, Federico Antón, Felipe, Fernando Ferreyra, Freddie Najera, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Núñez, Helmy Giacoman || Eos87, J Álvaro Fernández, Javier Sanchez, JorSol, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, José Garay, José Lou Chang, Juan Campos, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juanjo Marín, Julián Romero, Leandro Gómez, Lovecat1024, LuisGuerra, Manfred, Marconi Poveda, Mauricio V. Genta, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Angel, Miguel Pérez Colino, Moises Mata Astorga, Monkey, Morgus, Nacho Blanco, Nacho Perea, ORGANIZAENAC2011, Omorinsola, Paco Molinero, Ponce Aitor, Quentin PAGÈS, RJQ, RaCeR, Rainer Eli, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryan Berrio, Ryoku Weil, Santi Alonso, Santy Guerra, Sergio Meneses, Steve Langasek, Toolband, YN1V, aztk, dokuro, foncu, gandalf, gnuckx, hhlp, ilbarto08, jpcozar, mariomx08, mjdevel, n0rman, nat6091, pablo, reciclanet, ricardovs, soulez, worg, Łukasz Zemczak.