Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series wily
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
222 → 231 of 21331 results First • • • Last
222.
This package contains the debugging symboles for core components of GNOME Accessibility.
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: at-spi2-core-dbg
223.
Assistive Technology Service Provider Interface (Documentation)
 
Summary
Interfaz de Proveedor de Servicio de Tecnología Asistiva (Documentación)
Translated by nat6091
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: at-spi2-doc
224.
This package contains documentation for the at-spi2 interface.
 
Description
Este paquete contiene la documentación para la interfaz at-spi2.
Translated and reviewed by Monkey
Located in Package: at-spi2-doc
225.
Utilities for manipulating filesystem extended attributes
 
Summary
Utilidades para manipular atributos extendidos de los sistemas de archivos
Translated by Michael Vogt
Located in Package: attr
226.
A set of tools for manipulating extended attributes on filesystem objects, in particular getfattr(1) and setfattr(1). An attr(1) command is also provided which is largely compatible with the SGI IRIX tool of the same name.
 
Description
Un conjunto de herramientas para manipular atributos extendidos de los sistemas de archivos, en concreto getfattr(1) y setfattr(1). También se proporciona una orden attr(1) que es bastante compatible con la herramienta de IRIX de SGI del mismo nombre.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: attr
227.
integrated document editing environment for TeX etc.
 
Summary
entorno integrado de edición de documentos para TeX, etc.
Translated by DiegoJ
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: auctex
228.
AUCTeX is a comprehensive customizable integrated environment for writing input files for TeX/LaTeX/ConTeXt/Texinfo using GNU Emacs. Currently XEmacs ships with its own AUCTeX version.
 
Description
AUCTeX es un completo entorno integrado personalizable para escribir archivos de entrada para Tex/LaTeX/ConTeXt/Texinfo usando GNU Emacs. Actualmente XEmacs incluye su propia versión de AUCTeX.
Translated by Alejandro Rean
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: auctex
229.
It supports processing source files by running TeX and related tools (such as output filters, post processors for generating indices and bibliographies, and viewers) from inside Emacs. AUCTeX allows browsing through the errors reported by TeX, while it moves the cursor directly to the reported error, and displays some documentation for that particular error. This will even work when the document is spread over several files.
 
Description
Permite el procesamiento de archivos fuente ejecutando TeX y herramientas similares (como filtros de salida, post-procesadores para generar índices y bibliografías, y visores) desde Emacs.AUCTeX permite navegar por los errores informados por TeX, mientras mueve el cursor directamente apuntando al error, muestra documentación para ese error en particular. Esto también funciona cuando un documento está disperso en varios archivos.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: auctex
230.
AUCTeX can automatically indent LaTeX source, either line by line or for an entire document, and has a special outline feature which can greatly assist in getting an overview of a document.
 
Description
AUCTeX puede indentar automáticamente código LaTeX, tanto linea por linea como para un documento entero, y tiene una prestación especial de delineado que puede asistir increíblemente en obtener una visión general de un documento.
Translated by Alejandro Rean
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: auctex
231.
AUCTeX is written entirely in Emacs Lisp, and may therefore be enhanced with new features for specific needs. It comes with a large range of handy Emacs macros. It is a GNU project, and documentation for all its features is accessible via the Emacs info browser.
 
Description
AUCTeX está escrito enteramente en Emacs Lisp, y puede por ende ser mejorado con nuevas características para ciertas necesidades específicas. Viene con un amplio rango de macros Emacs. Es un proyecto de GNU, y la documentación para todas sus prestaciones es accesible mediante el navegador de información de Emacs.
Translated by Alejandro Rean
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: auctex
222 → 231 of 21331 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @LeX, Aaron Farias, Aaron H Farias Martinez, Abraham J. Palma López, Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Alberto Caso, Aleixo Sánchez, Alejandro Ayuso, Alejandro Rean, Alvaro Gonzalez, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Canofeles, Cecilia Reyes Membreño, Cindy Acuña, Dagoberto, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, DarkJavi, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo, Eduardo Rivas, Federico Antón, Felipe, Fernando Ferreyra, Freddie Najera, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Núñez, Helmy Giacoman || Eos87, J Álvaro Fernández, Javier Sanchez, JorSol, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, José Garay, José Lou Chang, Juan Campos, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juanjo Marín, Julián Romero, Leandro Gómez, Lovecat1024, LuisGuerra, Manfred, Marconi Poveda, Mauricio V. Genta, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Angel, Miguel Pérez Colino, Moises Mata Astorga, Monkey, Morgus, Nacho Blanco, Nacho Perea, ORGANIZAENAC2011, Omorinsola, Paco Molinero, Ponce Aitor, Quentin PAGÈS, RJQ, RaCeR, Rainer Eli, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryan Berrio, Ryoku Weil, Santi Alonso, Santy Guerra, Sergio Meneses, Steve Langasek, Toolband, YN1V, aztk, dokuro, foncu, gandalf, gnuckx, hhlp, ilbarto08, jpcozar, mariomx08, mjdevel, n0rman, nat6091, pablo, reciclanet, ricardovs, soulez, worg, Łukasz Zemczak.