Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 20064. |
The Ubuntu Font Family are a set of matching new libre/open fonts in development during 2010--2011. The development is being funded by Canonical Ltd on behalf the wider Free Software community and the Ubuntu project. The technical font design work and implementation is being undertaken by Dalton Maag.
|
|
| 2011-08-23 |
La familia de tipografías Ubuntu es un conjunto de tipografías libres nuevas desarrolladas entre 2010-2011. Patrocinado por Canonical Ltd. en nombre de la comunidad general del Software Libre y el proyecto Ubuntu. El diseño técnico y la implementación corre a cargo de Dalton Maag.
|
|
| 20339. |
This is a transitional dummy package. It can safely be removed.
|
|
| 2013-04-06 |
Este es un paquete de transición vacío. Puede desinstalarlo con seguridad.
|
|
| 20358. |
The program also works for Debian, or any other Debian-based OS for which you have a CD or .iso image.
|
|
| 2010-12-30 |
La aplicación funciona también en Debian, u otros sistemas operativos basados en Debian para los que tenga un CD o una imagen .iso.
|
|
| 20937. |
Firefox extension: Unity Integration
|
|
| 2013-04-19 |
Extensión de Firefox: Integración con Unity
|
|
| 20939. |
Ubuntu Online Accounts extension for firefox
|
|
| 2013-04-19 |
Extensión de cuentas en línea de Ubuntu para Firefox
|
|
| 20941. |
Firefox extension: Website Integration
|
|
| 2013-04-19 |
Extensión de Firefox: Integración de sitios web
|
|
| 20966. |
Yelp is the help browser for the GNOME desktop. Yelp provides a simple graphical interface for viewing DocBook, Mallard, HTML, man, and info formatted documentation.
|
|
| 2013-04-19 |
Yelp es el visor de ayuda para el escritorio GNOME. Yelp proporciona una interfaz gráfica sencilla para visualizar documentación en los formatos DocBook, Mallard, HTML, man e info.
|
|
| 20977. |
Zeitgeist is a service which logs the user's activities and events (files opened, websites visited, conversations held with other people, etc.) and makes the relevant information available to other applications.
|
|
| 2013-04-18 |
Zeitgeist es un servicio que registra las actividades y los eventos del usuario (archivos abiertos, sitios web visitados, conversaciones sostenidas con otras personas…) y pone información relevante a disposición a otras aplicaciones.
|
|
| 21173. |
GCC Quad-Precision Math Library (64bit)
|
|
| 2012-03-23 | ||
| 21175. |
GCC Quad-Precision Math Library (64bit debug symbols)
|
|
| 2012-03-23 | ||
| 21183. |
GNU Standard C++ Library v3 (64bit)
|
|
| 2012-03-23 | ||
| 21188. |
shared low-level terminfo library for terminal handling (64-bit)
|
|
| 2012-03-23 | ||
| 21202. |
Contains the symlinks and object files needed to compile and link programs which use the standard C library. This is the 64bit version of the library, meant for AMD64 systems.
|
|
| 2012-03-23 | ||
| 21311. |
Standard Java or Java compatible Development Kit
|
|
| 2012-02-07 |
Kit de desarrollo de Java estándar o Java compatible
|
|
