Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

Using as a guide

26.

English:

This package contains only the user-space tools needed for ACPI table development, not the kernel implementation of ACPI. The following commands are installed:

-- iasl: compiles ASL (ACPI Source Language) into AML (ACPI Machine

Language), suitable for inclusion as a DSDT in system firmware.

It also can disassemble AML, for debugging purposes.

-- acpibin: performs basic operations on binary AML files (e.g.,

comparison, data extraction)

-- acpidump: write out the current contents of ACPI tables

-- acpiexec: simulate AML execution in order to debug method definitions

-- acpihelp: display help messages describing ASL keywords and op-codes

-- acpinames: display complete ACPI name space from input AML

-- acpisrc: manipulate the ACPICA source tree and format source files

for specific environments

-- acpixtract: extract binary ACPI tables from acpidump output (see

also the pmtools package)

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current German:

Dieses Paket enthält nur die Werkzeuge für ACPI-Tabellenentwicklung im Benutzerraum, nicht die Implementierung von ACPI für den Kernel. Die folgenden Befehle werden installiert:

-- iasl: Kompiliert von ASL (ACPI Quellsprache) nach AML (ACPI

Maschinensprache), geeignet für die Einbettung als DSDT in Systemfirmware.

Es kann darüber hinaus AML zur Fehlersuche deassemblieren.

-- acpibin: Führt grundlegende Arbeiten an AML-Binärdateien durch (z.B.,

Vergleichen, Daten extrahieren)

-- acpidump: Gibt den aktuellen Inhalt der ACPI-Tabelle aus

-- acpiexec: Simuliert die Ausführung von AML, um Methodendefinitionen zu prüfen

-- acpihelp: Zeigt Hilfen, beschreibt ASL-Schlüsselwörter und Maschinenbefehle

-- acpinames: Zeigt aus übergebener AML den gesamten ACPI-Namensraum

-- acpisrc: Manipuliert den ACPICA Quellcode und formatiert die Quelldateien

für spezifische Umgebungen.

-- acpixtract: Extrahiert binäre ACPI-Tabellen aus der Ausgabe von acpidump

(siehe auch das Paket pmtools)

Translated and reviewed by schuko24 on 2015-08-24

Located in Package: acpica-tools

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.