Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
74655 → 74664 of 91209 results First • • • Last
74655.
Features:
* Qt-based GUI
* Supports the following document types (and their compressed versions)
- Natively: text, html, OpenOffice files, maildir and mailbox (Mozilla and
IceDove mail) with attachments, pidgin log files
- With external helpers: pdf (pdftotext), postscript (ghostscript), msword
(antiword), excel, ppt (catdoc), rtf (unrtf)
* Powerful query facilities, with boolean searches, phrases, filter on file
types and directory tree
* Support for multiple charsets, Internal processing and storage uses Unicode
UTF-8
* Stemming performed at query time (can switch stemming language after
indexing)
* Easy installation. No database daemon, web server or exotic language
necessary
* An indexer which runs either as a thread inside the GUI or as an external,
cron'able program
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Caractéristiques[nbsp]:
* Interface basée sur Qt
* Prend en charge les types de documents suivants (et leurs versions compressées)
- nativement[nbsp]: texte, html, fichiers OpenOffice, maildir et boîte à lettres
(Mozilla et icedove mail) avec des pièces jointes, fichiers journaux pidgin
- Avec des aides extérieures[nbsp]: pdf (pdftotext), postscript (ghostscript), msword
(antiword), excel, ppt (catdoc), RTF (unrtf)
* Fonctions de requête puissantes, avec expressions booléennes, phrases, filtrage
sur les types de fichiers et arborescence de répertoires
* Prise en charge des jeux de caractères multiples, le traitement et le stockage
interne utilisent Unicode UTF-8
* L'extraction des racines de mots est effectuée au moment de la recherche (permet
de changer de langue après l'indexation)
* Installation facile. Pas de nécessité de démon de base de données, de serveur
web ou de langage exotique
* Un indexeur qui peut fonctionner soit comme un processus dans l'interface de
consultation, soit comme un programme externe lançable par cron
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: recoll
74656.
maintainer script for programmatic updates of inetd.conf
 
Summary
Scripts de maintenance pour les mises à jour programmées inetd.conf
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: reconf-inetd
74657.
reconf-inetd is invoked by maintainer scripts to update the configuration of the internet superserver. It is a replacement for update-inetd, as per DEP9.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: reconf-inetd
74658.
If the above does not mean anything to you, then you most certainly do not need this package.
 
Description
Si ce qui précède ne signifie rien pour vous, alors vous n'avez très certainement pas besoin de ce paquet.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: reconf-inetd
74659.
lightweight SIP conferencing service
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: reconserver
74660.
reConServer is the SIP conferencing server developed by the reSIProcate community. It provides a lightweight, easy to configure way to run multi-user SIP conferences. It supports audio but not video or text.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: reconserver
74661.
Captures audio-video data of a Linux desktop session
 
Summary
capture de données audio et vidéo d’une session de bureau Linux
Translated by Michael Vogt
Located in Package: recordmydesktop
74662.
The application produces an ogg-encapsulated theora-vorbis file. recordMyDesktop tries to be as unobstrusive as possible by proccessing only regions of the screen that have changed
 
Description
Cette application produit des fichiers Theora ou Vorbis avec une encapsulation Ogg. RecordMyDesktop essaie d’être aussi imperceptible que possible en traitant seulement les zones de l’écran modifiées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: recordmydesktop
74663.
recover files/disks with damaged sectors
 
Summary
Récupérer des fichiers/disques avec des secteurs endommagés
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: recoverdm
74664.
This program will help you recover disks with bad sectors. You can recover files as well complete devices. In case if finds sectors which simply cannot be recoverd, it writes an empty sector to the outputfile and continues.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: recoverdm
74655 → 74664 of 91209 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.