Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
58742 → 58751 of 91209 results First • • • Last
58742.
Homepage: http://projects.ixios-software.com/nautilus-script-manager/
 
Description
Site Web[nbsp]: http://projects.ixios-software.com/nautilus-script-manager/
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: nautilus-script-manager
58743.
simple tool for nautilus scripts management
 
Summary
outil simple de gestion des scripts Nautilus
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nautilus-scripts-manager
58744.
nautilus-scripts-manager is a small and easy to use application which allows any user to activate, deactivate or just see Nautilus scripts installed in the system.
 
Description
Le gestionnaire de scripts Nautilus est une petite application facile à utiliser permettant à tout utilisateur d'activer, désactiver ou simplement d’afficher les scripts Nautilus installés sur le système.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nautilus-scripts-manager
58745.
Nautilus scripts are just ordinary scripts which, once activated, can be ran directly from the right-click menu in the popular GNOME files manager.
 
Description
Les scripts Nautilus sont des scripts ordinaires qui peuvent, une fois activés, être exécutés directement à partir d'un clic droit dans le célèbre gestionnaire de fichiers de GNOME.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nautilus-scripts-manager
58746.
This program can be used through its intuitive graphical interface or with a set of command line options. In particular, it can transparently replace the command line utility nautilus-script-manager (notice the missing "s").
 
Description
Cette application peut être utilisée avec son interface graphique intuitive ou avec un ensemble d'options en ligne de commande. Elle peut, en particulier, remplacer de manière transparente l'outil en ligne de commande «[nbsp]nautilus-script-manager[nbsp]» (sans «[nbsp]s[nbsp]»).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nautilus-scripts-manager
58747.
Once installed, it will appear among the user settings utilities (usually in the "Preferences" menu).
 
Description
Une fois installée, elle apparaîtra dans les outils de configuration (généralement dans le menu «[nbsp]préférences[nbsp]»).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nautilus-scripts-manager
58748.
Secure deletion extension for Nautilus
 
Summary
extension d’effacement sécurisé pour Nautilus
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nautilus-wipe
58749.
Nautilus Wipe is a Nautilus extension that adds "Securely erase" and "Securely fill empty space" items to the right-click menu.
 
Description
Nautilus Wipe est une extension de Nautilus qui ajoute des items «[nbsp]Effacement sécurisé[nbsp]» (Securely erase) et «[nbsp]Écrasement sécurisé d’espace libre[nbsp]» (Securely fill empty space) au menu de clic droit.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nautilus-wipe
58750.
The progress and results of the operations are shown in a progress dialog.
 
Description
Le déroulement et les résultats sont affichés dans une boîte de dialogue de progression.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nautilus-wipe
58751.
2channel Navigator for Emacs
 
Summary
navigateur 2channel pour Emacs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: navi2ch
58742 → 58751 of 91209 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.