Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
24155 → 24164 of 91209 results First • • • Last
24155.
Audio::File abstracts a single audio file, independent of its format. Using this module you can access a files meta-info like title, album, etc. as well as the files audio-properties like its length and bitrate.
 
Description
Audio::File abstrait un fichier audio seul, indépendamment de son format. En utilisant ce module, on peut accéder aux métadonnées des fichiers comme le titre, le nom de l'album,[nbsp]etc., tout comme à leurs propriétés audio comme la longueur ou le débit binaire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libaudio-file-perl
24156.
Currently only the formats flac, ogg vorbis and mp3 are supported, but support for other formats may be easily added.
 
Description
Actuellement, seuls les formats FLAC, Ogg Vorbis et MP3 sont pris en charge mais il est facile d'ajouter d'autres formats.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libaudio-file-perl
24157.
Perl module providing an object-oriented FLAC decoder
 
Summary
module Perl fournissant un décodeur FLAC orienté objet
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libaudio-flac-decoder-perl
24158.
The Audio::FLAC::Decoder module provides users with Decoder objects for FLAC files. One can read data in PCM format from the stream, seek by pcm samples, or time.
 
Description
Le module Audio::FLAC::Decode fournit à l'utilisateur des objets décodeur pour les fichiers FLAC. Les données peuvent être lues au format PCM à partir du flux, ou recherchées par échantillonnage de modulation d'impulsion codée (PCM) ou par durée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libaudio-flac-decoder-perl
24159.
FLAC stands for Free Lossless Audio Codec. Grossly oversimplified, FLAC is similar to MP3, but lossless, meaning that audio is compressed in FLAC without any loss in quality. This is similar to how Zip works, except with FLAC you will get much better compression because it is designed specifically for audio and you can play back compressed FLAC files in your favorite player just like you would an MP3 file.
 
Description
FLAC est l'acronyme de Free Lossless Audio Codec. En simplifiant à l'extrême, le format FLAC est semblable au MP3, mais sans perte, ce qui veut dire que le son est compressé au format FLAC sans aucune perte de qualité. C'est similaire au fonctionnement de Zip, sauf qu'avec FLAC, on obtient une bien meilleure compression, parce que le format est conçu spécialement pour le son, et on peut jouer les fichiers FLAC compressés sur son lecteur préféré comme on le ferait avec un fichier MP3.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libaudio-flac-decoder-perl
24160.
Perl interface to FLAC file header metadata
 
Summary
interface Perl aux métadonnées des en-têtes de fichier FLAC
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libaudio-flac-header-perl
24161.
Audio::FLAC::Header provides an object-oriented interface to FLAC file header and metadata, it returns a hash containing basic information about a FLAC file, a representation of the embedded cue sheet if one exists, as well as tag information contained in the FLAC file's Vorbis tags.
 
Description
Audio::FLAC::Header fournit une interface orientée objet aux en-têtes et métadonnées des fichiers FLAC, elle renvoie une empreinte numérique contenant des informations basiques sur un fichier FLAC, une représentation de la feuille de montage intégrée, si elle existe, ainsi que les étiquettes d'information contenues dans les étiquettes Vorbis du fichier FLAC.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libaudio-flac-header-perl
24162.
There is no complete list of tag keys for Vorbis tags, as they can be defined by the user; the basic set of tags used for FLAC files include: ALBUM, ARTIST, TITLE, DATE, GENRE, TRACKNUMBER, COMMENT.
 
Description
Il n'y a pas de liste exhaustive des clés des étiquettes de Vorbis, puisque les utilisateurs peuvent les définir[nbsp]; l'ensemble d'étiquettes utilisées pour les fichiers FLAC comprennent[nbsp]: «[nbsp]ALBUM, ARTIST, TITLE, DATE, GENRE, TRACKNUMBER, COMMENT[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libaudio-flac-header-perl
24163.
perl extension for Sound Mixer control
 
Summary
extension Perl pour le contrôle de mixeur de son
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libaudio-mixer-perl
24164.
Library to query / set various sound mixer parameters.
 
Description
Bibliothèque pour interroger et régler divers paramètres de mixeur de son.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libaudio-mixer-perl
24155 → 24164 of 91209 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.