Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1875 → 1884 of 91209 results First • • • Last
1875.
This package includes the VoiceTronix channel driver (chan_vpb.so). It will not be useful without kernel-level VoiceTronix support.
 
Description
Ce paquet contient le pilote de canal VoiceTronix (chan_vpb.so). Il ne sera pas utile sans la prise en charge VoiceTronix au niveau du noyau.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: asterisk-vpb
1876.
For more information about the Asterisk PBX, have a look at the Asterisk package.
 
Description
Pour plus de renseignements sur l'autocommutateur (PBX) Asterisk, consultez le paquet Asterisk.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: asterisk-tests Package: asterisk-ooh323 Package: asterisk-mysql Package: asterisk-mp3 Package: asterisk-mobile Package: asterisk-dahdi
1877.
Astrometry plate solver
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: astrometry.net
1878.
The astrometry engine will take any image and return the astrometry world coordinate system (WCS), a standards-based description of the transformation between image coordinates and sky coordinates.
 
Description
Le moteur astrometry prend n'importe quelle image et renvoie le système de coordonnées mondiales (WCS) astrometry, une description basée sur les standards de la transformation entre les coordonnées de l'image et les coordonnées célestes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: python3-astrometry Package: libastrometry0t64 Package: libastrometry-dev Package: astrometry.net Package: astrometry-data-tycho2-10-19-littleendian Package: astrometry-data-tycho2-10-19-bigendian Package: astrometry-data-tycho2-10-19 Package: astrometry-data-tycho2-09-littleendian Package: astrometry-data-tycho2-09-bigendian Package: astrometry-data-tycho2-09 Package: astrometry-data-tycho2-08-littleendian Package: astrometry-data-tycho2-08-bigendian Package: astrometry-data-tycho2-08 Package: astrometry-data-tycho2-07-littleendian Package: astrometry-data-tycho2-07-bigendian Package: astrometry-data-tycho2-07 Package: astrometry-data-tycho2
1879.
astronomical almanac - calculate planet and star positions
 
Summary
almanach astronomique - calcul de positions d'étoiles et de planètes
Translated by Michael Vogt
Located in Package: astronomical-almanac
1880.
The aa program computes the orbital positions of planetary bodies and performs rigorous coordinate reductions to apparent geocentric and topocentric place (local altitude and azimuth). It also reduces star catalogue positions given in either the FK4 or FK5 system. Data for the 57 navigational stars is included. Most of the algorithms employed are from The Astronomical Almanac (AA) published by the U.S. Government Printing Office.
 
Description
Le programme aa calcule les positions orbitales des corps planétaires et réalise des réductions de coordonnées rigoureuses pour l'emplacement apparent géocentrique et topocentrique (altitude et azimuth locaux). Il réduit aussi les positions du catalogue d'étoiles données dans le système FK4 ou FK5. Les données pour les 57 étoiles de navigation sont incluses. La plupart des algorithmes employés viennent du l'Almanach Astronomique (AA) publié par le U.S. Government Printing Office.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: astronomical-almanac
1881.
The aa program follows the rigorous algorithms for reduction of celestial coordinates exactly as laid out in current editions of the Astronomical Almanac. The reduction to apparent geocentric place has been checked by a special version of the program (aa200) that takes planetary positions directly from the Jet Propulsion Laboratory DE200 numerical integration of the solar system. The results agree exactly with the Astronomical Almanac tables from 1987 onward (earlier Almanacs used slightly different reduction methods).
 
Description
Le programme aa suit les algorithmes rigoureux pour la réduction des coordonnées célestes exactement comme expliqué dans les éditions courantes de l'Almanach Astronomique. La réduction vers la place apparente géocentrique a été vérifiée par une version spéciale du programme (aa200) qui prend les positions planétaires directement depuis l'intégration numérique DE200 du système solaire du Jet Propulsion Laboratory. Les résultats sont exactement en accord avec les tables de l'Almanach Astronomique de 1987 et après (les almanachs précédents utilisaient des méthodes de réduction légèrement différentes).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: astronomical-almanac
1882.
Certain computations, such as the correction for nutation, are not given explicitly in the AA but are referenced there. In these cases the program performs the full computations that are used to construct the Almanac tables (references are provided).
 
Description
Certains calculs, comme la correction de nutation, ne sont pas donnés explicitement dans le AA mais y sont référencés. Dans ces cas le programme fait les calculs complets qui sont utiles pour construire les tables de l'Almanach (des références sont données).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: astronomical-almanac
1883.
test runner for the Asterisk test suite - dummy package
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: asttest
1884.
The test suite for the Asterisk PBX software package. Developed as a separate package by its developers.
 
Description
Il s'agit d'une suite de tests pour l'autocommutateur (PBX) logiciel Asterisk. Il a été conçu comme un paquet séparé par ses développeurs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: asttest Package: asterisk-testsuite
1875 → 1884 of 91209 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.