Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1046 → 1055 of 91209 results First • • • Last
1046.
This is a transitional package for apache2-suexec-pristine, and can be safely removed after the installation is complete.
 
Description
Ceci est un paquet de transition pour apache2-suexec-pristine, il peut être supprimé en toute sécurité une fois l'installation terminée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apache2-suexec
1047.
Apache HTTP Server configurable suexec program for mod_suexec
 
Summary
programme configurable suexec pour mod_suexec du serveur HTTP Apache
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apache2-suexec-custom
1048.
Provides a customizable version of the suexec helper program for mod_suexec. This is not the version from upstream, but can be configured with a configuration file.
 
Description
Ce paquet fournit une version personnalisable du programme suexec pour mod_suexec. Ce n'est pas la version amont, mais elle peut se configurer avec un fichier de configuration.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apache2-suexec-custom
1049.
If you do not need non-standard document root or userdir settings, it is recommended that you use the standard suexec helper program from the apache2-suexec-pristine package instead.
 
Description
Si la racine de document non standard ou les réglages de userdir ne sont pas nécessaires, il est recommandé d'utiliser le programme d'aide suexec standard, du paquet apache2-suexec-pristine.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apache2-suexec-custom
1050.
Apache HTTP Server standard suexec program for mod_suexec
 
Summary
programme suexec standard pour mod_suexec du serveur HTTP Apache
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apache2-suexec-pristine
1051.
Provides the standard suexec helper program for mod_suexec. This version is compiled with document root /var/www and userdir suffix public_html. If you need different settings, use the package apache2-suexec-custom.
 
Description
Ce paquet fournit le programme d'aide standard suexec pour mod_suexec. Cette version est compilée avec un document racine /var/www et un suffixe userdir «[nbsp]public_html[nbsp]». Si vous avez besoin d'un paramétrage différent, veuillez utiliser le paquet apache2-suexec-custom.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apache2-suexec-pristine
1052.
Transitional package for apache2
 
Summary
Paquet de transition pour apache2
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: apache2.2-common
1053.
Compute APDEX from Apache-style logs
 
Summary
calcul d'APDEX à partir de journaux dans le style d'Apache
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apachedex
1054.
APacheDEX parses Apache-style logs and generates several statistics intended for a website developer audience:
 
Description
APacheDEX analyse les journaux dans le style de ceux d'Apache et calcule plusieurs statistiques destinées aux développeurs de sites web[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apachedex
1055.
* APDEX (Application Performance inDEX, see http://www.apdex.org) ratio
(plotted) because you want to know how satisfied your users are.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: apachedex
1046 → 1055 of 91209 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.