Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

6136 → 6145 of 91209 results First • Previous • Next • Last
	6136.	English:		This package provides the functionality needed by all courier packages such as some configuration files, helper programs and the Courier TCP server daemon.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit les fonctionnalités nécessaires à tous les paquets courier, comme des fichiers de configuration, des programmes d'aide et le démon serveur TCP Courier.
				Translated by Michael Vogt on 2008-08-12
				Located in Package: courier-base
	6137.	English:		Courier mail server - additional documentation
				Summary
Current French:				Serveur de messagerie Courier - documentation supplémentaire
				Translated by Anne017 on 2015-07-29
				Reviewed by Pierre Slamich on 2015-07-30
				Located in Package: courier-doc
	6138.	English:		This package contains additional documentation for Courier.
				Description
Current French:				Ce paquet contient la documentation supplémentaire pour Courier.
				Translated by Pierre Slamich on 2012-12-29
				Reviewed by gisele perreault on 2012-12-29
				Located in Package: courier-doc
	6139.	English:		Courier mail server - Fax<->mail gateway
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: courier-faxmail
	6140.	English:		The courierfax module implements a faxmail gateway, which faxes a printed copy of an email message to the phone number specified in the email address (e.g. 5558888@fax).
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: courier-faxmail
	6141.	English:		purely Perl-based mail filter framework for the Courier MTA
				Summary
Current French:				cadriciel de filtrage de courriels entièrement basé sur Perl pour le MTA Courier
				Translated by Michael Vogt on 2020-01-08
				Located in Package: courier-filter-perl
	6142.	English:		Courier::Filter implements the Courier MTA's courierfilter interface as a framework for mail filter modules. Authors of filter modules can concentrate on writing the actual filter logic without having to care about the usual low-level details of the courierfilter interface. Logging to various facilities is also supported.
				Description
Current French:				Courier[nbsp]::Filter implémente l’interface courierfilter du MTA Courier comme cadriciel pour les modules de filtrage de courriels. Les créateurs de module de filtrage peuvent se concentrer sur la logique réelle de filtrage sans avoir à s’occuper des détails de bas niveau habituels de l’interface de courierfilter. La journalisation de différentes fonctions est aussi prise en charge.
				Translated by Michael Vogt on 2020-01-08
				Located in Package: courier-filter-perl
	6143.	English:		Courier::Filter allows multiple filter modules to be installed in stacked and hierarchically grouped configurations. Also, modules' polarity can be reversed, so some modules can be used for explicitly accepting messages while others are used in the traditional way for rejecting messages.
				Description
Current French:				Courier[nbsp]::Filter permet d’installer plusieurs modules de filtrage dans des configurations empilées et groupées hiérarchiquement. Également, la polarité des modules peut être inversée, ainsi quelques modules peuvent être utilisés pour accepter explicitement des messages tandis que les autres sont utilisés de manière traditionnelle pour rejeter des messages.
				Translated by Michael Vogt on 2020-01-08
				Located in Package: courier-filter-perl
	6144.	English:		The following filter modules are included: * BlankBody: matching of blank bodies (a stupid spammer symptom) * DNSBL: matching of calling MTA's IP address against DNS black-lists * SPF: authentication of sender addresses in inbound messages * SPFout: authentication of sender addresses in outbound messages * Envelope: matching of RFC 2821 message envelope fields * Header: matching of RFC 2822 message header fields * FakeDate: detection of implausible and malformed date header fields * ClamAVd: malware detection using the ClamAV scanner * SpamAssassin: spam detection using SpamAssassin * Parts: matching of MIME parts and ZIP archive contents * SendCopy: sending message copies to additional recipients
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: courier-filter-perl
	6145.	English:		Courier mail server - IMAP server
				Summary
Current French:				Serveur de mails Courier - Serveur IMAP
				Translated by Valentin Lorentz on 2009-08-08
				Reviewed by Pierre Slamich on 2010-05-29
				Located in Package: courier-imap

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.