Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
58694 → 58703 of 91209 results First • • • Last
58694.
When running natlog, messages are sent to the syslog daemon and/or to the standard output stream showing the essential characteristics of the connection using source natting. Here is an example:
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: natlog
58695.
from Fri 8 22:30:10:55588 until Fri 8 22:40:43:807100: 192.168.19.72:4467 (via: 129.125.90.132:4467) to 200.49.219.180:443
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: natlog
58696.
Natlog depends on facilities provided by iptables; work is in progress to generate logs using facilities offered by the pcap library.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: natlog
58697.
portable and fully compliant implementation of NAT-PMP (userland tool)
 
Summary
mise en œuvre portable et pleinement compatible de NAT-PMP –⋅outils de l'espace utilisateur
Translated by Michael Vogt
Located in Package: natpmp-utils
58698.
NAT-PMP is the direct concurrent to the UPnP IGD specification. It is providing a way to do NAT traversal. It is part of the Bonjour protocol specifications. At the moment it is mainly supported by Apple software and hardware. For a way to add NAT-PMP capabilities to your *BSD, Linux or (Open)Solaris Router, you should have a look at MiniUPnPd which is supporting NAT-PMP in addition to UPnP since December 2007 !
 
Description
NAT-PMP est le concurrent direct de la spécification UPnP IGD. Il fournit une manière de réaliser un NAT transversal. C'est une partie des spécifications du protocole Bonjour. À l'heure actuelle, il est principalement pris en charge par les logiciels et matériels Apple. Pour savoir comment ajouter les fonctionnalités NAT-PMP à des routeurs *BSB, Linux ou (Open)Solaris, vous devriez jeter un coup d’œil à MiniUPnPd qui prend en charge NAT-PMP en plus de UPnP depuis décembre⋅2007⋅!
Translated by Michael Vogt
Located in Package: python3-libnatpmp Package: natpmpc
58699.
libnatpmp is an attempt to make a portable and fully compliant implementation of the protocol NAT-PMP for the client side. It is based on non blocking sockets and all calls of the API are asynchronous. It is therefore very easy to integrate the NAT-PMP code to any event driven code.
 
Description
Libnatpmp est une tentative de construire une implémentation portable et pleinement compatible du protocole NAT-PMP du côté client. Il est basé sur des sockets non bloquantes et tous les appels de l'API sont asynchrones. Il est donc très facile d'intégrer le code de NAT-PMP à n'importe quel code orienté événements.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: python3-libnatpmp Package: natpmpc
58700.
This package contains the natpmpc test client.
 
Description
Ce paquet fournit le client de test natpmpc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: natpmpc
58701.
computation of observer position in astro-navigation
 
Summary
calcul de la position de l’observateur en navigation astronomique
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nautic
58702.
Nautical ephemeris are included until 2030 with no relevant error for all navigational bodies, 56 stars, Sun, Moon and 4 major planets. The local meridian time can be computed directly from time UT: sextant altitude correction is computed automatically after inserting the value of height of eye with the correction tables of the Admiralty Nautical Almanac.
 
Description
Les éphémérides nautiques sont incluses jusqu’en 2030 sans erreur pour tous les objets flottants, 56[nbsp]étoiles, le soleil, la lune et les quatre principales planètes. Le temps méridien local peut être déterminé d’après le temps universel, la correction d’altitude du sextant est calculée automatiquement après l’insertion de la hauteur d’œil en utilisant les tables de correction de l’Almanach nautique de l’Amirauté (Admiralty Nautical Almanac).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nautic
58703.
A plotting sheet reports the calculated position and bodies' position lines. An info window indicates the body's most important celestial parameters.
 
Description
Un graphique montre le calcul des positions et des routes des objets. Un écran d’information montre les paramètres des plus importants objets célestes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nautic
58694 → 58703 of 91209 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.