Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
91130 → 91139 of 91209 results First • • • Last
91130.
Emulator of the Super Nintendo Entertainment System
 
Summary
Emulator für das Super Nintendo Entertainment System
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsnes
91131.
Emulator of the Super Nintendo Entertainment System - debugging symbols
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: zsnes-dbg
91132.
ZSNES allows you to play classic games written for the Super Nintendo (SNES) game console on a GNU/Linux system.
 
Description
Mit ZSNES können Sie alte, für die SNES-Spielekonsole entwickelte Spiele auf einem GNU/Linux-System spielen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsnes
91133.
Please note that many separately-available games playable under this emulator are non-free. See /usr/share/doc/zsnes/README.Debian for more information.
 
Description
Bitte beachten Sie, dass viele separat erhältliche, auf diesem Emulator lauffähige Spiele nicht frei sind. Für weitere Informationen hierzu lesen Sie bitte die Datei /usr/share/doc/zsnes/README.Debian.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsnes
91134.
This package contains the debugging symbols.
 
Description
Dieses Paket enthält die Debugsymbole.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: trousers-dbg Package: structure-synth-dbg Package: plume-creator-dbg Package: openjdk-8-dbg Package: openjdk-11-dbg Package: liboobs-1-5-dbg Package: libkibi-dbg Package: gkamus-dbg Package: coinor-libipopt1v5-dbg Package: cdcd-dbg
91135.
Partition editor for Amiga
 
Summary
Partitionseditor für Amiga
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amiga-fdisk
91136.
Amiga-fdisk is, similar to fdisk for PCs, a program to partition harddisks. Though it seems to work quite well, it's still got some sort of beta status. It's suggested that you still use the AmigaDOS native tool "HDToolBox" to partition your harddisks and use amiga-fdisk only for querying partition information.
 
Description
Analog zu fdisk für PCs, ist amiga-fdisk ein Programm, um Festplatten zu partitionieren. Obwohl es anscheinend gut arbeitet, befindet es sich noch immer in einem Beta-Stadium. Nach wie vor wird empfohlen, dass Sie das AmigaDOS eigene Werkzeug »HDToolBox« nutzen, um Ihre Festplatten zu partitionieren und amiga-fdisk nur, um Partitionsinformationen abzufragen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amiga-fdisk
91137.
Partition editor for Amiga (boot-floppies version)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: amiga-fdisk-bf
91138.
Amiga-fdisk is, similar to fdisk for PCs, a program to partition harddisks. Though it seems to work quite well, it's still got some sort of beta status. It's suggested that you still use the AmigaDOS native tool "HDToolBox" to partition your harddisks and use amiga-fdisk only for querying partition information. This is the boot-floppies version, you should upgrade to the full version as soon as possible.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: amiga-fdisk-bf
91139.
digital audio workstation (graphical gtk2 interface) [altivec]
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ardour-altivec
91130 → 91139 of 91209 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Jens Krüger, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Joshua Wiedekopf, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Kevin Gath, Laurent Kap, Lothar Serra Mari, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Marvin S., Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Philipp Christen, Phillip Sz, Robin, Ronald Müller, Sascha, Simeon, Startlett, Stefan, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thirafydion, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.