Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1583 → 1592 of 91209 results First • • • Last
1583.
Ada Semantic Interface Specification (ASIS) example programs
 
Summary
Beispielprogramme für die Ada Semantic Interface-Spezifikation (ASIS)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: asis-programs
1584.
* asistant is an interactive command-line tool to explore the ASIS parse tree
of a program.
* gnatcheck verifies the conformance of source text to coding conventions
* gnatelim finds out unused subprograms and eliminates them.
* gnatmetric calculates metrics such as code complexity.
* gnatpp is a pretty-printer which reformats Ada source text according to
a default or user-specified style guide.
* gnatstub generates an empty but compilable body for a given specification.
* gnattest creates AUnit test skeletons and harness for a project
(gnattest requires the libaunit development package to be installed)
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: asis-programs
1585.
Adaptive Sampling Kit for big experimental spaces
 
Summary
Adaptives Sampling-Kit für große Experimentierräume
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: ask
1586.
Adaptive Sampling Kit (ASK) is a toolkit for sampling big experimental spaces. When the space is small, the response can be measured for every point in the space. When the space is large, doing an exhaustive measurement is either not possible in terms of execution time or simply not practical. ASK tries to find good approximations of the response by sampling only a small fraction of the space. ASK features multiple active learning algorithms to prioritize the exploration of the interesting parts of the experimental space.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: ask
1587.
AfterStep mail monitor
 
Summary
AfterStep Mail-Monitor
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: asmail
1588.
asmail is a small mail monitor similar to xbiff. It follows the AfterStep window manager's look and feel and is ideally suited to be run within AfterStep's Wharf module.
 
Description
asmail ist ein kleiner Mail-Monitor ähnlich xbiff. Es ähnelt dem AfterStep-Window-Manager "Look and feel" und wird am besten innerhalb des AfterStep-Wharf-Moduls gestartet.
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: asmail
1589.
display a volume knob
 
Summary
zeigt einen Lautstärkeregler an
Translated by Michael Vogt
Located in Package: asmix
1590.
The volume knob adjusts the master volume of your sound card. Just grab the knob with the left button of your mouse and drag it around.
 
Description
Mit diesem Lautstärkeregler können Sie die Master-Lautstärke Ihrer Soundkarte justieren. Klicken Sie den Regler einfach mit der linken Maustaste an und verstellen Sie ihn.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: asmix
1591.
AfterStep audio mixer
 
Summary
AfterStep-Audiomixer
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: asmixer
1592.
asmixer is a small audio mixer. It follows the look and feel of the AfterStep window manager and is ideally suited to be run within AfterStep's Wharf module.
 
Description
Asmixer ist ein schlanker Audiomixer. Es orientiert sich am Look-and-Feel des AfterStep-Windowmanagers und ist ideal dafür geeignet, innerhalb des Wharf-Moduls von AfterStep zu laufen.
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: asmixer
1583 → 1592 of 91209 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Jens Krüger, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Joshua Wiedekopf, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Kevin Gath, Laurent Kap, Lothar Serra Mari, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Marvin S., Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Philipp Christen, Phillip Sz, Robin, Ronald Müller, Sascha, Simeon, Startlett, Stefan, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thirafydion, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.