Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
15761585 of 91209 results
1576.
This package allows upgrading ash to its replacement, dash. It includes the /bin/ash symlink. It can be removed as soon as /bin/ash is no longer used.
Description
Dieses Paket ermöglicht Upgrades der »Almquist shell« (ash) zu ihrem Ersatz dash. Das Paket enthält den symbolischen Link /bin/ash. Sobald /bin/ash nicht mehr genutzt wird, kann das Paket entfernt werden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ash
1577.
iBurst USB modem driver in DKMS format
Summary
iBurst USB-Modem Treiber im DKMS-Format
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in Package: asic0x-dkms
1578.
This package builds the iBurst USB modem driver using DKMS.
Description
Diese Paket baut den iBurst USB-Modem Treiber der DKMS benutzt.
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: asic0x-dkms
1579.
This driver provides support for Kyocera iBurst / ArrayComm User Terminal USB (UTU) and User Terminal Desktop (UTD) modems connected via USB.
Description
(no translation yet)
Located in Package: asic0x-dkms
1580.
This driver creates an interface named "ethX", where X depends on what other networking devices you have in use.
Description
(no translation yet)
Located in Package: asic0x-dkms
1581.
Ada Semantic Interface Specification (ASIS) documentation
Summary
Dokumentation zur Ada Semantic Interface-Spezifikation (ASIS)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: asis-doc
1582.
This package contains the tutorial, news and examples, but not the extensive manuals until their license has been clarified.
Description
(no translation yet)
Located in Package: asis-doc
1583.
Ada Semantic Interface Specification (ASIS) example programs
Summary
Beispielprogramme für die Ada Semantic Interface-Spezifikation (ASIS)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: asis-programs
1584.
* asistant is an interactive command-line tool to explore the ASIS parse tree
of a program.
* gnatcheck verifies the conformance of source text to coding conventions
* gnatelim finds out unused subprograms and eliminates them.
* gnatmetric calculates metrics such as code complexity.
* gnatpp is a pretty-printer which reformats Ada source text according to
a default or user-specified style guide.
* gnatstub generates an empty but compilable body for a given specification.
* gnattest creates AUnit test skeletons and harness for a project
(gnattest requires the libaunit development package to be installed)
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: asis-programs
1585.
Adaptive Sampling Kit for big experimental spaces
Summary
Adaptives Sampling-Kit für große Experimentierräume
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: ask
15761585 of 91209 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Jens Krüger, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Joshua Wiedekopf, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Kevin Gath, Laurent Kap, Lothar Serra Mari, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Marvin S., Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Philipp Christen, Phillip Sz, Robin, Ronald Müller, Sascha, Simeon, Startlett, Stefan, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thirafydion, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.