Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1974519754 of 20313 results
19745.
Refer to the documentation at http://oss.sgi.com/projects/xfs/ for complete details.
Description
Per i dettagli completi, consultare la documentazione in http://oss.sgi.com/projects/xfs/.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfsprogs
19746.
replacement for inetd with many enhancements
Summary
sostituto di inetd con molte migliorie
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xinetd
19747.
xinetd has access control mechanisms, extensive logging capabilities, the ability to make services available based on time, and can place limits on the number of servers that can be started, among other things.
Description
xinetd possiede, tra le altre cose, un meccanismo di controllo agli accessi, capacità di log estensivo, la possibilità di rendere disponibili i servizi in base al tempo e può impostare dei limiti al numero di server che è possibile avviare.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xinetd
19748.
It has the ability to redirect TCP streams to a remote host and port. This is useful for those of that use IP masquerading, or NAT, and want to be able to reach your internal hosts.
Description
Ha l'abilità di redirigere i flussi TCP verso un host o una porta remoti. È utile per chi fa uso del mascheramento dell'IP, o NAT, e necessita di accedere agli host interni.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xinetd
19749.
It also has the ability to bind specific services to specific interfaces. This is useful when you want to make services available for your internal network, but not the rest of the world. Or to have a different service running on the same port, but different interfaces.
Description
Può anche associare specifici servizi a delle interfacce specifiche. Questo è utile quando si vuole rendere disponibili dei servizi nella rete interna, ma non per il resto del mondo, o per avere diversi servizi in esecuzione sulla stessa porta, ma con diverse interfacce.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xinetd
19750.
X server initialisation tool
Summary
strumento di inizializzazione del server X
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xinit
19751.
xinit and startx are programs which facilitate starting an X server, and loading a base X session.
Description
xinit e startx sono programmi che facilitano l'avvio di un server X e il caricamento di una sessione X di base.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xinit
19752.
Runtime configuration and test of XInput devices
Summary
eseguibili per configurare e provare i dispositivi XInput
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xinput
19753.
Xinput is an utility for configuring and testing XInput devices.
Description
Xinput è una utilità per configurare e provare i dispositivi XInput.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xinput
19754.
X Keyboard Extension (XKB) configuration data
Summary
dati di configurazione di XKB (X Keyboard Extension)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xkb-data
1974519754 of 20313 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Andrea Luciano Damico, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Federico, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Grieco, Leo Cosma, Luca Chiodini, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Pavel, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Simona Diatto, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, sm bo, Łukasz Zemczak.