|
|
21.
|
|
|
ACPICA tools for the development and debug of ACPI tables
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: acpica-tools
|
|
|
22.
|
|
|
The ACPI Component Architecture (ACPICA) project provides an OS-independent reference implementation of the Advanced Configuration and Power Interface Specification (ACPI). ACPICA code contains those portions of ACPI meant to be directly integrated into the host OS as a kernel-resident subsystem, and a small set of tools to assist in developing and debugging ACPI tables.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: acpica-tools
|
|
|
23.
|
|
|
This package contains only the user-space tools needed for ACPI table development, not the kernel implementation of ACPI. The following commands are installed: 
-- iasl: compiles ASL (ACPI Source Language) into AML (ACPI Machine
Language), suitable for inclusion as a DSDT in system firmware.
It also can disassemble AML, for debugging purposes.
-- acpibin: performs basic operations on binary AML files (e.g.,
comparison, data extraction)
-- acpidump: write out the current contents of ACPI tables
-- acpiexec: simulate AML execution in order to debug method definitions
-- acpihelp: display help messages describing ASL keywords and op-codes
-- acpinames: display complete ACPI name space from input AML
-- acpisrc: manipulate the ACPICA source tree and format source files
for specific environments
-- acpixtract: extract binary ACPI tables from acpidump output (see
also the pmtools package) |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: acpica-tools
|
|
|
24.
|
|
|
Advanced Configuration and Power Interface event daemon
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
demone degli eventi Advanced Configuration and Power Interface
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
25.
|
|
|
Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
I computer moderni adottano l'Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) per permettere la gestione intelligente dell'alimentazione sul proprio sistema e per controllare lo stato della batteria e della configurazione.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
26.
|
|
|
ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering ACPI events. It listens on netlink interface (or on the deprecated file /proc/acpi/event), and when an event occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes are configured through a set of configuration files, which can be dropped into place by packages or by the admin.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ACPID è un demone molto flessibile e totalmente estensibile per gestire eventi ACPI. Rimane in ascolto su un'interfaccia netlink (o sul file deprecato /proc/acpi/event) e quando rileva un evento esegue i programmi per gestirlo. I programmi che esegue sono configurati attraverso un insieme di file di configurazione, che possono essere installati da pacchetti o dall'amministratore.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
27.
|
|
|
blacklist configuration user interface for Zeitgeist
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
interfaccia utente per la configurazione di liste nere per Zeitgeist
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: activity-log-manager
|
|
|
28.
|
|
|
This package contains Activity Log Manager, a graphical user interface which lets you control what gets logged by Zeitgeist. It supports setting up blacklists according to several criteria (such as application or file types), temporarily stopping all logging as well as deleting recent events.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto contiene Activity Log Manager, un'interfaccia utente grafica che permette di controllare cosa viene registrato da Zeitgeist. Permette di impostare liste nere secondo diversi criteri (quali applicazioni o tipi di file), interrompendo temporaneamente ogni registrazione o cancellando eventi recenti.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: activity-log-manager
|
|
|
29.
|
|
|
add and remove users and groups
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
aggiunge e rimuove utenti e gruppi
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
30.
|
|
|
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto include i comandi "adduser" e "deluser" per creare e rimuovere utenti.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
