Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1973519744 of 20313 results
19735.
xfpt is a program that reads a file of plain text that contains relatively simple markup, and outputs an XML file. It is intended to simplify the management of XML data. It is not a program that attempts to turn a plain text document into XML. Markup within text is introduced by ampersand characters, but is otherwise "soft". You can define what follows the ampersand, for example, &" to generate a "quote" element. There is also a macro facility that allows for higher level concepts such as chapters, displays, tables, etc.
Description
xftp è un programma che legge un file in testo semplice che contiene marcatori relativamente semplici e produce in output un file XML. È pensato per semplificare la gestione di dati XML. Non è un programma che cerca di trasformare un documento in testo semplice in XML. I marcatori all'interno del testo sono introdotti da caratteri "&", ma sono per ogni altro aspetto "non stringenti". Si può definire ciò che segue il carattere "&", per esempio &" per generare un elemento "virgolettato". Esiste anche una funzionalità macro che permette concetti di più alto livello come capitoli, visualizzazioni, tabelle, ecc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfpt
19736.
Administrative utilities for the XFS filesystem
Summary
programmi amministrativi di utilità per file system XFS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfsdump
19737.
The xfsdump package contains xfsdump, xfsrestore and a number of other administrative utilities for managing XFS filesystems.
Description
Il pacchetto xfsdump contiene xfsdump, xfsrestore ed alcuni altri programmi amministrativi di utilità per la gestione dei file system XFS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfsdump
19738.
xfsdump examines files in a filesystem, determines which need to be backed up, and copies those files to a specified disk, tape or other storage medium. It uses XFS-specific directives for optimizing the dump of an XFS filesystem, and also knows how to backup XFS extended attributes. Backups created with xfsdump are "endian safe" and can thus be transfered between Linux machines of different architectures and also between IRIX machines.
Description
xfsdump esamina i file in un file system, determina quali necessitano di un backup e copia questi file su disco, nastro o altro supporto di archiviazione. Utilizza delle direttive specifiche di XFS per ottimizzare il dump di un file system XFS ed è in grado di fare il backup anche degli attributi estesi di XFS. I backup creati con xfsdump sono "endian safe" e perciò possono essere trasferiti tra macchine Linux di diverse architetture e anche tra macchine IRIX.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfsdump
19739.
xfsrestore performs the inverse function of xfsdump; it can restore a full backup of a filesystem. Subsequent incremental backups can then be layered on top of the full backup. Single files and directory subtrees may be restored from full or partial backups.
Description
xfsrestore effettua la funzione inversa di xfsdump; può ripristinare un backup completo di un file system. I successivi backup incrementali possono essere eseguiti sopra al backup completo. I singoli file e i sottoalberi delle directory possono essere ripristinati dai backup completi o parziali.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfsdump
19740.
XFS filesystem-specific static libraries and headers
Summary
librerie statiche e header specifici del file system XFS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfslibs-dev
19741.
xfslibs-dev contains the libraries and header files needed to develop XFS filesystem-specific programs.
Description
xfslibs-dev contiene le librerie e i file header necessari per sviluppare programmi specifici per il file system XFS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfslibs-dev
19742.
Utilities for managing the XFS filesystem
Summary
programmi di utilità per gestire il file system XFS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfsprogs
19743.
A set of commands to use the XFS filesystem, including mkfs.xfs.
Description
Un insieme di comandi per utilizzare il file system XFS, incluso mkfs.xfs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfsprogs
19744.
XFS is a high performance journaling filesystem which originated on the SGI IRIX platform. It is completely multi-threaded, can support large files and large filesystems, extended attributes, variable block sizes, is extent based, and makes extensive use of Btrees (directories, extents, free space) to aid both performance and scalability.
Description
XFS è un file system con journaling ad alte prestazioni le cui origini partono dalla piattaforma SGI IRIX. È completamente multi-thread, può supportare file grandi e grandi file system, attributi estesi, dimensioni dei blocchi variabili, è basato su extent e fa un uso intensivo dei Btree (directory, extent, spazio libero) per migliorare sia le prestazioni che la scalabilità.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfsprogs Package: xfslibs-dev
1973519744 of 20313 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Andrea Luciano Damico, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Federico, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Grieco, Leo Cosma, Luca Chiodini, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Pavel, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Simona Diatto, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, sm bo, Łukasz Zemczak.