Browsing French translation

1268 of 20313 results
1268.
This package contains:
align-string - align string components over several lines;
all - edit all lines matching a given regexp;
apache-mode - major mode for editing Apache configuration files;
ascii - ASCII code display for character under point;
auto-fill-inhibit - finer grained control over auto-fill-mode;
bar-cursor - change your cursor to a bar instead of a block;
bm - visible bookmarks in buffers;
boxquote - quote texts in nice boxes;
browse-huge-tar - browse tar files without reading them into memory;
browse-kill-ring - browse, search, modify the kill ring;
clipper - save strings of data for further use;
coffee - now Emacs can even brew coffee;
color-theme - changes the colors used within Emacs;
csv-mode - major mode for comma-separated value files;
ctypes - enhanced Font lock support for custom defined types;
dedicated - make a window dedicated to a single buffer;
df - display in the mode line space left on devices;
dict - wrapper around the 'dict' command. (Depends on bash and dict)
diminish - shorten or erase modeline presence of minor modes;
dir-locals - provides directory-wide local variables;
edit-env - display, edit, delete and add environment variables;
egocentric - highlight your name inside emacs buffers;
eproject - assign files to projects, programatically
ff-paths - $PATH-like searching in C-x C-f;
filladapt - enhances Emacs's built-in adaptive fill;
floatbg - slowly modify background color;
framepop - display temporary buffers in a dedicated frame;
graphviz-dot-mode.el - mode for the dot-language used by graphviz (att).
highlight-beyond-fill-column - highlight lines that are too long;
highlight-completion - highlight completions in the minibuffer;
highlight-current-line - highlight line where the cursor is;
home-end - alternative Home and End commands;
htmlize - HTML-ize font-lock buffers;
initsplit - split customizations into different files;
joc-toggle-buffer - fast switching between two buffers;
joc-toggle-case - a set of functions to toggle the case of characters;
keydef - a simpler way to define key mappings;
keywiz - Emacs key sequence quiz;
lcomp - list-completion hacks;
maplev - major mode for Maple;
map-lines - map a command over lines matching a regexp;
markdown-mode - major mode for editing Markdown files;
marker-visit - navigate through a buffer's marks in order;
matlab - major mode for MatLab dot-m files;
minibuf-electric - electric minibuffer behavior from XEmacs;
minibuffer-complete-cycle - cycle through the *Completions* buffer;
miniedit - enhanced editing for minibuffer fields;
mutt-alias - lookup and insert the expansion of mutt mail aliases;
muttrc-mode - major mode for editing Mutt config files;
obfusurl - obfuscate an URL;
pack-windows - resize all windows to display as much info as possible;
perldoc - show help for Perl functions and modules. (Depends on perl-doc);
pod-mode - major mode for editing POD files;
pp-c-l - display Control-l characters in a pretty way;
projects - create project-based meaningful buffer names;
prot-buf - protect buffers from accidental killing;
protocols - perform lookups in /etc/protocols;
quack - enhanced support for editing and running Scheme code;
rfcview - view IETF RFCs with readability-improved formatting;
services - perform lookups in /etc/services;
session - saves settings between Emacs invocations and visits to a file;
setnu - setnu-mode, a vi-style line number mode;
shell-command - enables tab-completion for shell-command;
show-wspace - highlight whitespaces of various kinds;
silly-mail - generate bozotic mail headers;
slang-mode.el - a major-mode for editing S-Lang scripts;
sys-apropos - interface for the *nix apropos command;
tabbar - Display a tab bar in the header line;
tail - "tail -f" a file or a command from within Emacs;
tc - cite text with proper filling;
thinks - quote texts in cartoon-like think bubbles;
tlc - major mode for editing Target Language Compiler scripts;
tld - explain top-level domain names;
todoo - major mode for editing TODO files;
toggle-option - easily toggle frequently toggled options;
twiddle - mode line hacks to keep you awake;
under - underline a region with ^ characters;
upstart-mode - mode for editing upstart files;
xrdb-mode - mode for editing X resource database files.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ce paquet contient[nbsp]:
align-string - aligne les composants de chaînes sur plusieurs lignes[nbsp];
all - édition de toutes les lignes correspondant à une expression régulière donnée[nbsp];
apache-mode - mode majeur d'édition des fichiers de configuration Apache[nbsp];
ascii - affichage du code ASCII pour chaque caractère sous le pointeur[nbsp];
auto-fill-inhibit - contrôle fin de l'auto-complétion[nbsp];
bar-cursor - remplace votre curseur par une barre au lieu d'un bloc[nbsp];
bm - signets visibles dans les tampons[nbsp];
boxquote - citation des textes dans de belles boîtes[nbsp];
browse-huge-tar - parcourt les fichiers tar sans les lire en mémoire[nbsp];
browse-kill-ring - parcourt, recherche et modifie la mémoire des suppressions (kill ring)[nbsp];
clipper - sauvegarde des chaînes de données pour usage ultérieur[nbsp];
coffee - désormais, Emacs peut également préparer le café[nbsp];
color-theme - modifie les couleurs utilisées dans Emacs[nbsp];
csv-mode - mode principal pour les fichiers de données séparées par des virgules (CSV)[nbsp];
ctypes - prise en charge du verrouillage des polices amélioré pour les types personnalisés définis[nbsp];
dedicated - crée une fenêtre dédiée à un unique tampon[nbsp];
df - affiche dans la ligne d'état l'espace restant sur les dispositifs[nbsp];
dict - habillage de la commande «[nbsp]dict[nbsp]». (Dépend de bash et dict)
diminish - réduit ou efface la présence de la ligne d'état des modes mineurs[nbsp];
dir-locals - fournit des variables locales à l'ensemble des fichiers d'un répertoire[nbsp];
edit-env - affiche, modifie, supprime et ajoute des variables d'environnement[nbsp];
egocentric - met en surbrillance votre nom à l'intérieur des tampons emacs[nbsp];
eproject - assigne des fichiers à des projets, par programmation
ff-paths - recherche de type $PATH à l'aide de C-x C-f[nbsp];
filladapt - améliore le remplissage adaptatif intégré d'Emacs[nbsp];
floatbg - change progressivement la couleur d'arrière-plan[nbsp];
framepop - affiche les tampons temporaires dans une fenêtre dédiée[nbsp];
graphviz-dot-mode.el - mode pour le langage ponctué utilisé par graphviz (att).
highlight-beyond-fill-column - met en surbrillance les lignes trop longues[nbsp];
highlight-completion - met en surbrillance les finalisations dans le mini tampon[nbsp];
highlight-current-line - met en surbrillance la ligne où se trouve le curseur[nbsp];
home-end - commandes alternatives des touches Accueil et Fin[nbsp];
htmlize - transcrit en simili HTML les tampons du mode font-lock[nbsp];
initsplit - personnalisations de découpe en différents fichiers[nbsp];
joc-toggle-buffer - basculement rapide entre deux tampons[nbsp];
joc-toggle-case - un jeu de fonctions pour alterner la casse des caractères[nbsp];
keydef - un moyen simple de définir les configurations de touches[nbsp];
keywiz - quiz de séquence de touche Emacs[nbsp];
lcomp - raccourcis de finalisations de listes
maplev - mode majeur pour Maple[nbsp];
map-lines - définit une commande à appliquer aux lignes correspondant à une expression régulière[nbsp];
markdown-mode - mode majeur pour éditer les fichiers Markdown[nbsp];
marker-visit - navigue à travers un tampon dans l'ordre de ses marqueurs[nbsp];
matlab - mode majeur pour les fichiers .-m MatLab[nbsp];
minibuf-electric - comportement électrique du mini tampon de XEmacs[nbsp];
minibuffer-complete-cycle - fait défiler le tampon *Completions*[nbsp];
miniedit - édition améliorée des champs du mini tampon[nbsp];
mutt-alias - recherche et insère l'extension des alias de courriel mutt[nbsp];
muttrc-mode - mode majeur d'édition des fichiers de configuration Mutt[nbsp];
obfusurl - dissimule une URL[nbsp];
pack-windows - redimensionne toutes les fenêtres pour afficher autant d'informations que possible[nbsp];
perldoc - affiche l'aide pour les fonctions et modules Perl. (Dépend de perl-doc)[nbsp];
pod-mode - mode majeur pour l'édition des fichiers POD[nbsp];
pp-c-l - affiche les caractères Control-l d'une manière agréable[nbsp];
projects - crée des noms de tampons significatifs basés sur les projets[nbsp];
prot-buf - protège les tampons d'un effacement (kill) accidentel[nbsp];
protocols - effectue des recherches dans /etc/protocols[nbsp];
quack - prise en charge avancée de l'édition et de l'exécution du code Scheme[nbsp];
rfcview - visionne les RFC IETF avec un formatage de lisibilité améliorée[nbsp];
services - effectue des recherches dans /etc/services[nbsp];
session - sauvegarde les réglages entre les invocations Emacs et les visites d'un fichier[nbsp];
setnu - un mode de numérotation de ligne de style vi[nbsp]: setnu-mode[nbsp];
shell-command - permet la finalisation par tabulation pour les commandes d'environnment[nbsp];
show-wspace - met en surbrillance les espaces blancs de différents types[nbsp];
silly-mail - génère des en-têtes de courriel idiots[nbsp];
slang-mode.el - un mode majeur d'édition des scripts S-Lang[nbsp];
sys-apropos - interface pour la commande apropos de *nix[nbsp];
tabbar - affiche une barre de tabulation dans la ligne d'en-tête[nbsp];
tail - exécute la commande «[nbsp]tail -f[nbsp]» sur un fichier ou une commande à l'intérieur d'Emacs[nbsp];
tc - cite du texte avec les remplissages corrects[nbsp];
thinks - entoure le texte d'une bulle nuage indiquant une réflexion, comme dans les bandes-dessinées[nbsp];
tlc - mode majeur pour l'édition des scripts TLC (Target Language Compiler)[nbsp];
tld - explicite les noms de domaine de premier ordre[nbsp];
todoo - mode majeur pour l'édition de fichiers TODO[nbsp];
toggle-option - bascule facilement entre les options fréquemment commutées[nbsp];
twiddle - la ligne d'état «[nbsp]tousse[nbsp]» pour vous garder éveillé[nbsp];
under - souligne une région avec des caractères ^[nbsp];
upstart-mode - mode pour l'édition des fichiers de démarrage[nbsp];
xrdb-mode - mode d'édition des fichiers de base de données des ressources X.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: emacs-goodies-el
1268 of 20313 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.