Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

9768 → 9777 of 20313 results First • Previous • Next • Last
	9768.	English:		Some extra packages are suggested to use increased functionality: * tcl8.5, tk8.5: - Support for writing plugins with Tcl/Tk
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Quelques paquets supplémentaires sont proposées pour utiliser une fonctionnalité accrue[nbsp]: * tcl8.5, tk8.5: - Prise en charge pour l'écriture de greffons avec Tcl/Tk
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-10-03
				Located in Package: libpurple0
	9769.	English:		library for password quality checking and generation (data files)
				Summary
Current French:				Bibliothèque pour la vérification de la robustesse et la génération de mots de passe (fichiers de données)
				Translated by Laurent N on 2013-09-29
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-10-03
				Located in Package: libpwquality-common
	9770.	English:		This package contains the configuration file and man page for libpwquality.
				Description
Current French:				Ce paquet contient le fichier de configuration et les pages de manuel pour libpwquality.
				Translated by Jean-Marc on 2013-09-10
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-09-10
				Located in Package: libpwquality-common
	9771.	English:		Password quality checking and generation (development files)
				Summary
Current French:				Test de la qualité et génération de mots de passe (fichiers de développement)
				Translated by Philip Millan on 2013-06-18
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-06-18
				Located in Package: libpwquality-dev
	9772.	English:		This package contains the development files, and should be used for compilation.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les fichiers de développement et devrait être utilisé pour la compilation.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-05-15
				Located in Package: libpwquality-dev
	9773.	English:		library for password quality checking and generation
				Summary
Current French:				Bibliothèque pour la vérification de la robustesse et la génération de mots de passe
				Translated by Laurent N on 2013-09-29
				Reviewed by Jean-Marc on 2013-10-10
				Located in Package: libpwquality1
	9774.	English:		libpwquality's purpose is to provide common functions for password quality checking and also scoring them based on their apparent randomness. The library also provides a function for generating random passwords with good pronounceability.
				Description
Current French:				L'objectif de libpwquality est de fournir des fonctions communes pour contrôler la qualité des mots de passe et également de les noter selon leur caractère aléatoire apparent. La bibliothèque fournit aussi une fonction pour générer des mots de passe aléatoires faciles à prononcer.
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: libpwquality1 Package: libpwquality-dev Package: libpwquality-common Package: libpam-pwquality
	9775.	English:		The package currently depends on libpython2.7-dbg, in the future, dependencies on jython (Python for a JVM) and ironpython (Python for Mono) may be added.
				Summary
Current French:				Le paquet dépend actuellement de libpython2.7-dbg, mais à l'avenir, seront ajoutées des dépendances à jython (Python pour une JVM) et ironpython (Python pour Mono).
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: libpython-all-dbg
	9776.	English:		The package currently depends on libpython2.7-dev, in the future, dependencies on jython (Python for a JVM) and ironpython (Python for Mono) may be added.
				Summary
Current French:				Le paquet dépend actuellement de libpython2.7-dev, mais à l'avenir, seront ajoutées des dépendances à jython (Python pour une JVM) et ironpython (Python pour Mono).
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: libpython-all-dev
	9777.	English:		interactive high-level object-oriented language (default python version)
				Summary
Current French:				langage orienté objet interactif de haut niveau - version par défaut de python
				Translated by Michael Vogt on 2015-11-05
				Located in Package: libpython-stdlib

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.