Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
917 → 926 of 20313 results First • • • Last
917.
This package provides full internationalization for debconf, including translations into all available languages, support for using translated debconf templates, and support for proper display of multibyte character sets.
 
Description
Ce paquet fournit l'internationalisation pour debconf, incluant les traductions dans les langages disponibles, le support pour utiliser les modèles debconf traduits et le support pour l'affichage des jeux multi-caractères.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debconf-i18n
918.
debconf utilities
 
Summary
Utilitaires debconf
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: debconf-utils
919.
This package contains some small utilities for debconf developers.
 
Description
Ce paquet contient des petits utilitaires pour les développeurs debconf.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: debconf-utils
920.
helper programs for debian/rules
 
Summary
programmes assistants pour debian/rules
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debhelper
921.
A collection of programs that can be used in a debian/rules file to automate common tasks related to building debian packages. Programs are included to install various files into your package, compress files, fix file permissions, integrate your package with the debian menu system, debconf, doc-base, etc. Most debian packages use debhelper as part of their build process.
 
Description
Ensemble de programmes que l'on peut utiliser dans un fichier debian/rules pour automatiser des tâches intervenant fréquemment dans la création de paquets Debian. Des programmes sont fournis pour installer divers fichiers dans votre paquet, compresser des fichiers, corriger les droits d'accès, intégrer votre paquet au système de menu Debian, debconf, doc-base, etc. La plupart des paquets Debian utilisent debhelper au cours de leur création.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: debhelper
922.
Small toolbox-style utilities for Debian systems
 
Summary
ensemble de petits utilitaires de style boîte à outils pour systèmes Debian
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debian-goodies
923.
These programs are designed to integrate with standard shell tools, extending them to operate on the Debian packaging system.
 
Description
Les programmes fournis dans ce paquet sont conçus pour être intégrés aux outils standards d’interpréteur de commandes, leur permettant de fonctionner dans le système d’empaquetage de Debian.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debian-goodies
924.
dgrep - Search all files in specified packages for a regex
dglob - Generate a list of package names which match a pattern
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
dgrep - Cherche une expression régulière dans tous les fichiers du paquet spécifié↵
dglob - Génère une liste de noms de paquets filtrée par un motif.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: debian-goodies
925.
These are also included, because they are useful and don't justify their own packages:
 
Description
D'autres utilitaires sont également fournis, parce qu’ils sont utiles mais ne justifient par leur propre paquet⋅:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debian-goodies
926.
debget - Fetch a .deb for a package in APT's database
dpigs - Show which installed packages occupy the most space
debman - Easily view man pages from a binary .deb without
extracting
debmany - Select manpages of installed or uninstalled packages
checkrestart - Help to find and restart processes which are using old
versions of upgraded files (such as libraries)
popbugs - Display a customized release-critical bug list based
on packages you use (using popularity-contest data)
which-pkg-broke - find which package might have broken another
check-enhancements - find packages which enhance installed packages
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
debget - Récupère un .deb pour un paquet dans la base de données APT
dpigs - Montre quels paquets installés occupent le plus d'espace
debman - Visualise facilement les pages de manuel depuis un fichier .deb binaire
sans les extraire
debmany - Sélectionne les pages de manuel de paquets installés ou non
checkrestart - Aide à rechercher et redémarrer les processus qui utilisent d'anciennes
versions de fichiers mis à niveau (comme les bibliothèques)
popbugs - Affiche une liste personnalisée des bogues critiques de version, basée
sur les paquets que vous utilisez (en se servant des données de popularity-contest)
which-pkg-broke - trouve quel paquet est susceptible d'en avoir brisé un autre
check-enhancements - trouve les paquets qui améliorent les paquets installés
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: debian-goodies
917 → 926 of 20313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.