Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

908 → 917 of 20313 results First • Previous • Next • Last
	908.	English:		grep-dctrl - Grep dctrl-format files grep-available - Grep the DPKG available database grep-status - Grep the DPKG status database grep-aptavail - Grep the APT available database grep-debtags - Grep the Debtags package database
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				grep-dctrl - Grep les fichiers au format dctrl grep-available - Grep la base de données DPKG disponible grep-status - Grep la base de données de statut DPKG grep-aptavail - Grep la base de données APT disponible grep-debtags - Grep la base de données de paquets Debtags
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-01-23
				Located in Package: dctrl-tools
	909.	English:		sort-dctrl - Sort dctrl-format files
				Description
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				sort-dctrl - Trie des fichiers dctrl-format
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-11-19
				Located in Package: dctrl-tools
	910.	English:		tbl-dctrl - Tabulate dctrl-format files
				Description
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				tbl-dctrl - Tabule les fichiers au format dctrl
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-11-19
				Located in Package: dctrl-tools
	911.	English:		sync-available - Sync the dpkg available database with the apt database
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				sync-available - Synchronise la base de données disponible de dpkg avec la base de données utilisée par apt
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-12-31
				Located in Package: dctrl-tools
	912.	English:		Debian configuration management system
				Summary
Current French:				Système de gestion de configuration Debian
				Translated and reviewed by Michael Vogt on 2005-06-15
				Located in Package: debconf
	913.	English:		Debconf is a configuration management system for debian packages. Packages use Debconf to ask questions when they are installed.
				Description
Current French:				Debconf est un système de gestion de configuration pour les paquets Debian. Les paquets utilisent Debconf pour poser des questions lors de leur installation.
				Translated and reviewed by Michael Vogt on 2005-06-15
				Located in Package: python3-debconf Package: debconf
	914.	English:		debconf documentation
				Summary
Current French:				Documentation de debconf
				Translated by Michael Vogt on 2009-02-13
				Located in Package: debconf-doc
	915.	English:		This package contains lots of additional documentation for Debconf, including the debconf user's guide, documentation about using different backend databases via the /etc/debconf.conf file, and a developer's guide to debconf.
				Description
Current French:				Ce paquet contient beaucoup de documentation pour Debconf, incluant le guide utilisateur de debconf, la documentation sur l'utilisation de différentes bases de données via le fichier /etc/debconf.conf, et le guide de développement de debconf.
				Translated and reviewed by Bruno on 2006-10-06
				Located in Package: debconf-doc
	916.	English:		full internationalization support for debconf
				Summary
Current French:				Support de l'internationalisation pour debconf
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: debconf-i18n
	917.	English:		This package provides full internationalization for debconf, including translations into all available languages, support for using translated debconf templates, and support for proper display of multibyte character sets.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit l'internationalisation pour debconf, incluant les traductions dans les langages disponibles, le support pour utiliser les modèles debconf traduits et le support pour l'affichage des jeux multi-caractères.
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: debconf-i18n

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.