Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

647 → 656 of 20313 results First • Previous • Next • Last
	647.	English:		This package contains the documentation for the ClamAV suite.
				Description
Current French:				Ce paquet contient la documentation pour la suite ClamAV.
				Translated by Lebiv on 2009-03-06
				Reviewed by Pierre Slamich on 2009-07-30
				Located in Package: clamav-docs
	648.	English:		anti-virus utility for Unix - virus database update utility
				Summary
Current French:				Utilitaire anti-virus pour Unix - utilitaire de mise à jour de la base de définitions de virus
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2009-07-30
				Located in Package: clamav-freshclam
	649.	English:		This package contains the freshclam program and scripts to automate virus database updating. It relies on an Internet connection, but can be run in a variety of ways to compensate for intermittent connections.
				Description
Current French:				Ce paquet contient le programme freshclam et des scripts pour automatiser la mise à jour de sa base de données antivirale. Le programme s'appuie sur une connexion Internet, mais peut être exécuté dans une variété de moyens pour compenser les connexions intermittentes.
				Translated by deactivated-- on 2008-12-12
				Reviewed by Pierre Slamich on 2009-11-21
				Located in Package: clamav-freshclam
	650.	English:		anti-virus utility for Unix - scanner client
				Summary
Current French:				Utilitaire anti-virus pour Unix - client d'analyse
				Translated by Anne017 on 2015-06-28
				Reviewed by Pierre Slamich on 2015-07-02
				Located in Package: clamdscan
	651.	English:		This package contains clamdscan, the command line interface of the clamav daemon.
				Description
Current French:				Ce paquet contient clamdscan, l'interface en ligne de commande du démon clamav.
				Translated by Anne017 on 2015-06-28
				Reviewed by Pierre Slamich on 2015-07-02
				Located in Package: clamdscan
	652.	English:		common files between all CLI packages
				Summary
Current French:				fichiers communs à tous les paquets CLI
				Translated by Michael Vogt on 2009-03-17
				Reviewed by gisele perreault on 2013-04-04
				Located in Package: cli-common
	653.	English:		This package must be installed if a CLI (Common Language Infrastructure) runtime environment is desired.
				Description
Current French:				Ce paquet doit être installé si vous avez besoin d'un environnement d'exécution CLI («[nbsp]Common Language Infrastructure[nbsp]»).
				Translated by Michael Vogt on 2009-03-17
				Located in Package: cli-common
	654.	English:		It covers useful integration and information for CLI implementations in Debian GNU/Linux, including: * The CLI policy describes how CLI packages should behave and integrate. * A FAQ for package maintainers of CLI/.NET applications. * Integration for CLRs (Common Language Runtime): + Installing libraries into existing GACs (Global Assembly Cache)
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Il contient des outils d'information et d'intégration pour les implémentations CLI dans Debian GNU/Linux, en particulier[nbsp]: * Les règles CLI qui décrivent comment les paquets CLI doivent se comporter et interagir. * Une FAQ destinée aux mainteneurs d'applications CLI/.NET. * L'intégration des CLR (Common Language Runtime)[nbsp]: + Installation de bibliothèques dans des GAC (Global Assembly Cache) pré-existants.
				Translated by Sylvie Gallet on 2012-09-05
				Reviewed by gisele perreault on 2012-09-22
				Located in Package: cli-common
	655.	English:		common files for building CLI packages
				Summary
Current French:				Fichiers communs pour la construction de paquets CLI
				Translated and reviewed by Bruno on 2008-02-03
				Located in Package: cli-common-dev
	656.	English:		This package must be installed if a CLI (Common Language Infrastructure) packaging environment is desired.
				Description
Current French:				Ce paquet doit être installé si vous avez besoin d'un environnement d'exécution CLI (Common Language Infrastructure).
				Translated and reviewed by Bruno on 2008-02-03
				Located in Package: cli-common-dev

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.