Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

5272 → 5281 of 20313 results First • Previous • Next • Last
	5272.	English:		colour ASCII art library
				Summary
Current French:				Bibliothèque d'art ASCII en couleur
				Translated by Pierre Slamich on 2013-01-27
				Reviewed by gisele perreault on 2013-01-27
				Located in Package: libcaca0
	5273.	English:		libcaca is the Colour AsCii Art library. It provides high level functions for colour text drawing, simple primitives for line, polygon and ellipse drawing, as well as powerful image to text conversion routines.
				Description
Current French:				libcaca est la bibliothèque d'art ASCII en couleur. Elle fournit[nbsp]: - des fonctions de haut niveau dessinant du texte en couleur[nbsp]; - des primitives simples pour les lignes, les polygones et les ellipses[nbsp]; - de puissantes routines de conversion d'images vers du texte.
				Translated by Michael Vogt on 2008-12-01
				Located in Package: libcaca0 Package: libcaca-dev
	5274.	English:		This package contains the shared library for libcaca.
				Description
Current French:				Ce paquet contient la bibliothèque partagée pour libcaca.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-06-06
				Located in Package: libcaca0
	5275.	English:		Cairo 2D vector graphics library (GObject library)
				Summary
Current French:				Bibliothèque graphique vectorielle Cairo 2D (bibliothèque GObject)
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: libcairo-gobject2
	5276.	English:		This package contains the GObject library, providing wrapper GObject types for all cairo types.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit la bibliothèque GObject, qui fournit une enveloppe de type GObject pour tous les types Cairo.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: libcairo-gobject2
	5277.	English:		Cairo 2D vector graphics library (script interpreter)
				Summary
Current French:				Bibliothèque graphique vectorielle Cairo 2D (interpréteur de script)
				Translated by Pascal Maugendre on 2016-05-27
				Reviewed by Pierre Slamich on 2016-06-17
				Located in Package: libcairo-script-interpreter2
	5278.	English:		This package contains the script interpreter for executing and manipulating cairo execution traces.
				Description
Current French:				Ce paquet contient l'interpréteur de scripts pour l'exécution et la manipulation des suivis d’exécution de cairo.
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-10-03
				Located in Package: libcairo-script-interpreter2
	5279.	English:		Cairo 2D vector graphics library
				Summary
Current French:				Bibliothèque graphique vectorielle Cairo 2D
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-03
				Located in Package: libcairo2
	5280.	English:		Cairo is a multi-platform library providing anti-aliased vector-based rendering for multiple target backends. Paths consist of line segments and cubic splines and can be rendered at any width with various join and cap styles. All colors may be specified with optional translucence (opacity/alpha) and combined using the extended Porter/Duff compositing algebra as found in the X Render Extension.
				Description
Current French:				Cairo est une bibliothèque multiplate-forme fournissant un rendu vectoriel avec lissage des contours pour de nombreux programmes cibles. Les tracés consistent en segments et courbes (splines d’ordre[nbsp]3). Ils peuvent être rendus avec n'importe quelle épaisseur et divers styles d'extrémité et d'assemblage. Toutes les couleurs peuvent être définies avec une transparence optionnelle (alpha/opacité) et combinées en utilisant les fonctions algébriques de composition Porter/Duff que l'on trouve dans l'extension X Render.
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-03
				Located in Package: libcairo2
	5281.	English:		Cairo exports a stateful rendering API similar in spirit to the path construction, text, and painting operators of PostScript, (with the significant addition of translucence in the imaging model). When complete, the API is intended to support the complete imaging model of PDF 1.4.
				Description
Current French:				Cairo exporte une API de rendu à états dans un esprit similaire à la construction de tracé, de texte, et opérateur de dessin de Postscript (avec l'ajout important de la transparence dans la gestion d'images). Lorsqu'elle sera complète, l'API est destinée à prendre en charge l'ensemble de la gestion d'images de PDF[nbsp]1.4.
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-03
				Located in Package: libcairo2

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.