Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3440 → 3449 of 20313 results First • • • Last
3440.
debugging symbols for the KDE Development Platform libraries
 
Summary
Symboles de débogage pour les bibliothèques de la plate-forme de développement de KDE
Translated by Ktux
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: kdelibs5-dbg
3441.
This package contains debugging files used to investigate problems with binaries included in the KDE Development Platform libraries module.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de débogage utilisés pour étudier des problèmes avec les binaires inclus dans le module des bibliothèques de la plate-forme de développement de KDE.
Translated by Ktux
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: kdelibs5-dbg
3442.
development files for the KDE Development Platform libraries
 
Summary
Fichiers de développement pour les bibliothèques de la plate-forme de développement de KDE
Translated by Ktux
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: kdelibs5-dev
3443.
This package contains development files for building KDE Applications and other software that uses the KDE Development Platform libraries.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de développement pour créer des applications KDE et d'autres logiciels qui utilisent les bibliothèques de la plate-forme de développement de KDE.
Translated by Ktux
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kdelibs5-dev
3444.
various tools for accessing application documentation
 
Summary
Divers outils pour accéder à la documentation des applications
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: kdoctools
3445.
This package provides KDE documentation tools (including the "help" KIO slave) for accessing documentation of KDE and GNOME applications.
 
Description
Ce paquet fournit les outils KDE de documentation (y compris l'esclave KIO «[nbsp]help[nbsp]») pour accéder à la documentation des applications KDE et GNOME.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kdoctools
3446.
scripts and tools for automating kdump (Linux crash dumps)
 
Summary
Scripts et outils pour automatiser kdump (empreintes mémoires de plantage Linux)
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: kdump-tools
3447.
kdump-tools provides an init script and a configuration script for automating the use of kdump. It uses the makedumpfile utility to reduce the size of the /proc/vmcore file based on user preferences.
 
Description
kdump-tools fournit deux scripts d'initialisation et de configuration pour automatiser l'usage de kdump. Il utilise l'utilitaire makedumpfile pour réduire la taille du fichier /proc/vmcore en fonction des préférences de l'utilisateur.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: kdump-tools
3448.
After installing, please see /usr/share/doc/kdump-tools/README.Debian for information on enabling and configuring kdump.
 
Description
Après l'installation, veuillez voir /usr/share/doc/kdump-tools/README.Debian pour avoir plus d'informations sur l'activation et la configuration de kdump.
Translated by Philip Millan
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: kdump-tools
3449.
Failover and monitoring daemon for LVS clusters
 
Summary
démon de surveillance et de basculement pour grappes LVS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: keepalived
3440 → 3449 of 20313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.