Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3301 → 3310 of 20313 results First • • • Last
3301.
This package provides some support programs necessary to implement a virtual server under Linux. With the addition of the mon and heartbeat packages it is possible to implement a complete high-availability solution for Linux.
 
Description
Ce paquet fournit quelques programmes de gestion nécessaires à l'implémentation d'un serveur virtuel sous Linux. Si on y ajoute les paquets «[nbsp]mon[nbsp]» et «[nbsp]heartbeat[nbsp]», il est possible d'implémenter une solution complète de haute disponibilité pour Linux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ipvsadm
3302.
PXE boot firmware
 
Summary
Micrologiciel de démarrage PXE
Translated by Philip Millan
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: ipxe
3303.
This package provides boot code for all supported network cards in one binary and several bootable formats.
 
Description
Ce paquet fournit le code de démarrage pour toutes les cartes réseau prises en charge dans un binaire et plusieurs formats de démarrage.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ipxe
3304.
PXE boot firmware - ROM images for qemu
 
Summary
micrologiciel de démarrage PXE - images ROM pour qemu
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ipxe-qemu
3305.
iPXE is network boot firmware. It supports a variety of network cards, including some wireless cards, and variety of network protocols (traditional DHCP, BOOTP and TFTP and also HTTP, iSCSI, SAN via FCoE and Infiniband). It supports scripting.
 
Description
iPXE est un microprogramme de démarrage réseau. Il prend en charge diverses cartes réseau, y compris quelques cartes sans fil, et divers protocoles réseau (DHCP, BOOTP et TFTP traditionnels mais également HTTP, iSCSI, SAN via FCoE et Infiniband). Il prend en charge les scripts.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ipxe-qemu-256k-compat-efi-roms Package: ipxe-qemu Package: ipxe Package: grub-ipxe
3306.
It is possible to use iPXE as a PXE ROM in the network card or to chainload it from other boot methods.
 
Description
Il est possible d'utiliser iPXE comme une ROM PXE dans la carte réseau ou de le chaîner autres méthodes d'amorçage.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ipxe-qemu-256k-compat-efi-roms Package: ipxe-qemu Package: ipxe
3307.
This package provides boot code for the qemu emulated network cards in as boot ROMs.
 
Description
Ce paquet fournit le code de démarrage pour les cartes réseau émulées par qemu en tant que ROM de démarrage.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ipxe-qemu
3308.
IrDA management and handling utilities
 
Summary
Outils d'accès et de gestion d'IrDA
Translated by Michael Vogt
Located in Package: irda-utils
3309.
This package contains userspace utilities to manage and handle infrared devices. It includes irattach, findchip, irdadump, irdaping and irpsion5. OBEX tools are removed since 0.9.5. If you need to use IrOBEX, use openobex-apps package.
 
Description
Ce paquet contient des outils en espace utilisateur pour gérer et accéder au matériel infra-rouge. Il inclut irattach, findchip, irdadump, irdaping et irpsion5. Les outils OBEX ont été enlevés depuis la version 0.9.5. Si vous avez besoin d'IrOBEX, installez le paquet openobex-apps.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: irda-utils
3310.
Daemon to balance interrupts for SMP systems
 
Summary
démon pour répartir les interruptions sur les systèmes SMP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: irqbalance
3301 → 3310 of 20313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.