Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2652 → 2661 of 20313 results First • • • Last
2652.
The gnupg package is built without libcurl. So it does not support HKPS keyservers. Install the gnupg-curl package if you want to use the keyserver helper tools built with libcurl and supporting HKPS.
 
Description
Le paquet gnupg est construit sans libcurl. Il ne gère donc pas les serveurs de clés HKPS. Veuillez installer le paquet gnupg-curl pour utiliser les outils construits avec libcurl concernant le serveur de clés et ainsi gérer HKPS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnupg
2653.
GNU privacy guard - password agent
 
Summary
gardien de vie privée GNU - agent de mot de passe
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnupg-agent
2654.
This package contains the agent program gpg-agent which keeps a temporary secure storage of your passphrases.
 
Description
Ce paquet contient le programme gpg-agent qui garde les phrases secrètes de façon temporaire et sécurisée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnupg-agent
2655.
GNU Privacy Guard documentation
 
Summary
Documentation de GNU Privacy Guard
Translated and reviewed by jfgatineau
Located in Package: gnupg-doc
2656.
Additional documentation for GnuPG in HTML and (where possible) PostScript and plain text format. Includes:
 
Description
La documentation supplémentaire pour GnuPG au format HTML et (lorsque c'est possible) PostScript et texte. Contient[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnupg-doc
2657.
o The GNU Privacy Handbook
o Replacing PGP 2.x with GnuPG
o GnuPG mini-HOWTO
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
o Le manuel GNU Privacy
o Remplacer PGP 2.x par GnuPG
o GnuPG mini-tutoriel
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnupg-doc
2658.
The GNU Privacy Handbook is provided in English, French, German, Italian, Spanish and Russian. The Replacing PGP 2.x with GnuPG document is provided in English and Spanish. The mini-HOWTO is provided in English, Catalan, Chinese, Dutch, French, German, Portuguese, Spanish, Swedish and Vietnamese.
 
Description
Le manuel GNU Privacy est fourni en anglais, français, allemand, italien, espagnol et russe. Le document «[nbsp]Remplacer PGP 2.x par GnuPG[nbsp]» est fourni en anglais et espagnol. Le mini-HOWTO est fourni en anglais, catalan, chinois, hollandais, français, allemand, portugais, espagnol, suédois et vietnamien.
Translated and reviewed by Bruno
Located in Package: gnupg-doc
2659.
GNU privacy guard - a free PGP replacement (new v2.x)
 
Summary
gardien de vie privée GNU –[nbsp]un remplaçant libre de PGP (nouvelle version[nbsp]2.x)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnupg2
2660.
GnuPG 2.x is the new modularized version of GnuPG supporting OpenPGP and S/MIME.
 
Description
GnuPG[nbsp]2.x est la nouvelle version modulaire de GnuPG, qui gère OpenPGP et S/MIME.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnupg2
2661.
GNU TLS library - commandline utilities
 
Summary
Bibliothèque GNU TLS - utilitaires en ligne de commande
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnutls-bin
2652 → 2661 of 20313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.