Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
224 → 233 of 20313 results First • • • Last
224.
AUCTeX is a comprehensive customizable integrated environment for writing input files for TeX/LaTeX/ConTeXt/Texinfo using GNU Emacs. Currently XEmacs ships with its own AUCTeX version.
 
Description
AUCTeX est un environnement configurable et intégré pour écrire des fichiers pour TeX/LaTeX/ConTeXt/Texinfo en utilisant Emacs. Actuellement XEmacs est fourni avec sa propre version de AUCTeX.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: auctex
225.
It supports processing source files by running TeX and related tools (such as output filters, post processors for generating indices and bibliographies, and viewers) from inside Emacs. AUCTeX allows browsing through the errors reported by TeX, while it moves the cursor directly to the reported error, and displays some documentation for that particular error. This will even work when the document is spread over several files.
 
Description
Il vous permet de traiter vos fichiers sources en exécutant TeX et ses outils associés (tels que des filtres de sortie, des post-processeurs pour générer des index et des bibliographies ou encore des visionneuses) depuis l'interface d'Emacs. AUCTeX vous permet de naviguer à travers les erreurs rapportées par TeX, pointer le curseur directement à l'endroit erroné et afficher de la documentation pour cette erreur. Cela fonctionne même si le document s'étale sur plusieurs fichiers.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: auctex
226.
AUCTeX can automatically indent LaTeX source, either line by line or for an entire document, and has a special outline feature which can greatly assist in getting an overview of a document.
 
Description
AUCTeX indente automatiquement votre fichier source LaTeX au fur et à mesure que vous l'écrivez, ou bien tout le document dans son ensemble. Il possède des fonctionnalités spéciales qui peuvent grandement vous aider à vous faire une idée de la présentation finale du document.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: auctex
227.
AUCTeX is written entirely in Emacs Lisp, and may therefore be enhanced with new features for specific needs. It comes with a large range of handy Emacs macros. It is a GNU project, and documentation for all its features is accessible via the Emacs info browser.
 
Description
AUCTeX est écrit entièrement en Emacs-lisp, ce qui vous permet d'ajouter facilement de nouvelles fonctionnalités adaptées à vos propres besoins. Il est fourni avec de nombreuses macros Emacs. Il fait partie du projet GNU, et la documentation des fonctionnalités est accessible dans le navigateur info d'Emacs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: auctex
228.
User space tools for security auditing
 
Summary
outils en espace utilisateur pour les audits de sécurité
Translated by Michael Vogt
Located in Package: auditd
229.
The audit package contains the user space utilities for storing and searching the audit records generated by the audit subsystem in the Linux 2.6 kernel.
 
Description
Le paquet audit contient les utilitaires en espace utilisateur pour stocker et rechercher des enregistrements d'audits générés par le sous-système d'audit du noyau Linux[nbsp]2.6.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: auditd
230.
Also contains the audit dispatcher "audisp".
 
Description
Contient également le répartiteur d'audit «[nbsp]audisp[nbsp]».
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: auditd
231.
Debugging symbols for libaugeas0
 
Summary
symboles de débogage pour libaugeas0
Translated by Michael Vogt
Located in Package: augeas-dbg
232.
This package provides debugging symbols for augeas, both the core library and the tools, to assist in diagnosing critical bugs. It is not required for normal operation.
 
Description
Ce paquet fournit les symboles de débogage pour augeas, à la fois pour la bibliothèque principale et les outils, pour faciliter le diagnostique des bogues critiques. Il n'est pas nécessaire en temps normal.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: augeas-dbg
233.
Augeas lenses documentation
 
Summary
documentation pour les lentilles d'Augeas
Translated by Michael Vogt
Located in Package: augeas-doc
224 → 233 of 20313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.