Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2183 → 2192 of 20313 results First • • • Last
2183.
gem2deb is a set of tools to create Debian package from ruby software distributed with Rubygems.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gem2deb-test-runner
2184.
This package contains the tool to run the tests.
 
Description
Ce paquet contient l'outil pour exécuter les tests.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gem2deb-test-runner
2185.
ext2 filesystem generator for embedded systems
 
Summary
Générateur de système de fichiers ext2 pour systèmes embarqués
Translated by Michael Vogt
Located in Package: genext2fs
2186.
genext2fs is meant to generate an ext2 filesystem as a normal (non-root) user. It doesn't require you to mount the image file to copy files on it. It doesn't even require you to be the superuser to make device nodes.
 
Description
Genext2fs est conçu pour créer un système de fichiers ext2 en tant qu'utilisateur normal (n'étant pas «[nbsp]root[nbsp]»). Il ne nécessite pas de monter le fichier image pour y copier des fichiers. Il n'a même pas besoin que vous soyez le superutilisateur pour créer des nœuds de périphérique.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: genext2fs
2187.
Creates ISO-9660 CD-ROM filesystem images
 
Summary
Créer des images de système de fichiers cédérom ISO-9660
Translated by Michael Vogt
Located in Package: genisoimage
2188.
genisoimage is a pre-mastering program for creating ISO-9660 CD-ROM filesystem images, which can then be written to CD or DVD media using the wodim program. genisoimage includes support for making bootable "El Torito" CDs, as well as CDs with support for the Macintosh HFS filesystem.
 
Description
genisoimage est un programme de pré-copiage pour créer des images de système de fichiers cédérom ISO-9660, qui peuvent ensuite être écrites sur un média CD ou DVD en utilisant le programme wodim. genisoimage fournit le support de la création de CD amorçable «[nbsp]El Torito[nbsp]», aussi bien que le support pour les CD avec système de fichiers Macintosh HFS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: genisoimage
2189.
The package also includes extra tools useful for working with ISO images:
* mkzftree - create ISO-9660 image with compressed contents
* dirsplit - easily separate large directory contents into disks of
predefined size
* geteltorito - extract an El Torito boot image from a CD image
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ce paquet inclut également des outils supplémentaires utiles pour travailler avec des images ISO :
* mkzftree - créer une image ISO-9660 avec le contenu compressé
* dirsplit - séparer facilement le contenu de grands dossiers en disques
de taille prédéfinie
* geteltorito : extraire une image de démarrage El Torito d'une image CD
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: genisoimage
2190.
Geographic information framework
 
Summary
environnement d'informations géographiques
Translated by Michael Vogt
Located in Package: geoclue
2191.
This package contains the master server for GeoClue.
 
Description
Ce paquet contient le serveur principal pour GeoClue.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: geoclue
2192.
geoinformation service
 
Summary
service d’information géographique
Translated by Michael Vogt
Located in Package: geoclue-2.0
2183 → 2192 of 20313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.