Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
20472056 of 20313 results
2047.
GLUT is a window system independent toolkit for writing OpenGL programs. It implements a simple windowing API, which makes learning about and exploring OpenGL programming very easy.
Description
GLUT est un ensemble d'outils indépendants du système pour écrire des programmes en OpenGL, Il implémente une API de fenêtrage simple, qui facilite l'apprentissage et l'exploration de la programmation en OpenGL.
Translated and reviewed by gisele perreault on 2012-09-25
Located in Package: freeglut3-dev Package: freeglut3-dbg
2048.
GLUT is designed for constructing small to medium sized OpenGL programs, however it is not a full-featured toolkit, so large applications requiring sophisticated user interfaces are better off using native window system toolkits like GTK+ or Motif.
Description
GLUT est conçu pour la construction des programmes OpenGL de petite ou moyenne taille. Cependant cette boîte à outils ne couvre pas tout, les applications qui requièrent une interface utilisateur élaborée devraient plutôt utiliser des boîtes à outils natives du système de fenêtrage, comme GTK+ ou Motif.
Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
Located in Package: freeglut3-dev Package: freeglut3-dbg Package: freeglut3
2049.
This package contains libraries, and headers suitable for software development with GLUT.
Description
Ce paquet contient des bibliothèques, et des en-têtes adaptées au développement de logiciels avec GLUT.
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-11-18
Located in Package: freeglut3-dev
2050.
GNU implementation of the IPMI protocol - common files
Summary
implémentation GNU du protocole IPMI –[nbsp]fichiers communs
Translated by Michael Vogt on 2018-01-03
Located in Package: freeipmi-common
2051.
This package provides configuration used by the rest of FreeIPMI framework and generic documentation to orient the user.
Description
Ce paquet fournit la configuration utilisée par le reste du cadriciel FreeIPMI et la documentation générique pour orienter l'utilisateur.
Translated by Michael Vogt on 2018-01-03
Located in Package: freeipmi-common
2052.
GNU implementation of the IPMI protocol - tools
Summary
Implémentation GNU du protocole IPMI - outils
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-06-02
Located in Package: freeipmi-tools
2053.
This package contains assorted IPMI-related tools:
* bmc-config - configure BMC values
* bmc-info - display BMC information
* ipmi-chassis - IPMI chassis management utility
* ipmi-fru - display FRU information
* ipmi-locate - IPMI probing utility
* ipmi-oem - IPMI OEM utility
* ipmi-raw - IPMI raw communication utility
* ipmi-sel - display SEL entries
* ipmi-sensors - display IPMI sensor information
* ipmi-sensors-config - configure sensors
* ipmiconsole - IPMI console utility
* ipmiping - send IPMI Get Authentication Capabilitiy request
* ipmipower - IPMI power control utility
* pef-config - configure PEF values
* rmcpping - send RMCP Ping to network hosts
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ce paquet contient un assortiment d'outils relatifs à IPMI[nbsp]:
* bmc-config - configurer les valeurs BMC
* bmc-info - afficher les informations BMC
* ipmi-chassis - utilitaire de gestion de châ[tab]ssis IPMI
* ipmi-fru - afficher les informations FRU
* ipmi-locate - utilitaire de sonde IPMI
* ipmi-oem - utilitaire OEM IPMI
* ipmi-raw - utilitaire de communication brute IPMI
* ipmi-sel - afficher les entrées SEL
* ipmi-sensors - Afficher les informations du capteur IPMI
* ipmi-sensors-config - configurer les capteurs
* ipmiconsole - utilitaire de console IPMI
* ipmiping - envoyer une demande d'Aptitude à l'Obtention d'une Authentification IPMI
* ipmipower - utilitaire de contrôle d'alimentation IPMI
* pef-config - configurer les valeurs PEF
* rmcpping - envoyer un Ping RMCP aux hôtes réseaux
Translated by gisele perreault on 2013-11-22
Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-11-22
Located in Package: freeipmi-tools
2054.
high-performance and highly configurable RADIUS server
Summary
Serveur RADIUS haute-performance et hautement configurable
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-06-23
Located in Package: freeradius
2055.
FreeRADIUS is a high-performance RADIUS server with support for:
- many vendor-specific attributes
- proxying and replicating requests by any criteria
- authentication on system passwd, SQL, Kerberos, LDAP, users file, or PAM
- multiple DEFAULT configurations
- regexp matching in string attributes
and lots more.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
FreeRADIUS est un serveur RADIUS haute performance avec prise en charge[nbsp]:
- de nombreux attributs spécifiques au fournisseur[nbsp];
- des demandes de proxy et de réplication par tout autre critère[nbsp];
- de l'authentification sur le système passwd, SQL, Kerberos, LDAP, fichier d'utilisateurs ou PAM[nbsp] ;
- de plusieurs configurations par défaut[nbsp];
- de la reconnaissance des expressions rationnelles dans les attributs de chaîne[nbsp];
et beaucoup plus.
Translated by gisele perreault on 2013-01-31
Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-01-31
Located in Package: freeradius
2056.
FreeRADIUS common files
Summary
Fichiers communs FreeRADIUS
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2012-01-13
Located in Package: freeradius-common
20472056 of 20313 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno Cabasson, Bruno Patri, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome Portal, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin Pagès, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, angedemon888, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu.