Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
19767 → 19776 of 20313 results First • • • Last
19767.
XML-to-any converter
 
Summary
convertisseur XML
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmlto
19768.
xmlto is a front-end to an XSL toolchain. It chooses an appropriate stylesheet for the conversion you want and applies it using an external XSLT processor (currently, only xsltproc is supported). It also performs any necessary post-processing.
 
Description
xmlto est une interface pour un outil de production XSL. Il choisit une feuille de style adéquate pour la conversion que vous souhaitez et l'applique en utilisant un processeur XSLT externe (actuellement, seul xsltproc est pris en charge). Il effectue aussi n'importe quel post- traitement nécessaire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmlto
19769.
It supports converting from DocBook XML to DVI, XSL-FO, HTML and XHTML (one or multiple pages), epub, manual page, PDF, PostScript and plain text. It also supports converting from XSL-FO to DVI, PDF and PostScript.
 
Description
Il prend en charge la conversion à partir de XML DocBook vers DVI, XSL-FO, HTML et XHTML (une ou plusieurs pages), epub, page de manuel, PDF, PostScript et texte brut. Il supporte aussi la conversion à partir de XSL- FO vers DVI, PDF et PostScript.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmlto
19770.
DVI output requires dblatex or PassiveTeX. Other formats can be produced with any of the supported toolchains - dblatex, PassiveTeX or docbook-xsl/fop (but may require some extensions).
 
Description
La sortie DVI nécessite dblatex ou PassiveTex. Les autres formats peuvent être créés avec tous les outils de production pris en charge - dblatex, PassiveTeX ou docbook-xsl/fop (mais peuvent nécessiter quelques extensions).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmlto
19771.
simple XML to man converter
 
Summary
simple convertisseur XML[nbsp]vers man
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmltoman
19772.
xmltoman and xmlmantohtml are two small scripts to convert xml to man pages in groff format or html. It features the usual man page items such a "description", "options", "see also" etc.
 
Description
Xmltoman et xmlmantohtml sont deux petits scripts pour convertir du XML en pages de manuel au format groff ou HTML. Il présente les sections habituelles de page de manuel telles que «[nbsp]DESCRIPTION[nbsp]», «[nbsp]OPTIONS[nbsp]», «[nbsp]VOIR AUSSI[nbsp]»,[nbsp]etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmltoman
19773.
X.Org X Window System
 
Summary
Système X Window de X.Org
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: xorg
19774.
This metapackage provides the components for a standalone workstation running the X Window System. It provides the X libraries, an X server, a set of fonts, and a group of basic X clients and utilities.
 
Description
Ce méta-paquet fournit les composants pour utiliser le système X Window sur une station de travail individuelle. Il fournit les bibliothèques X, un serveur X, un ensemble de polices et un groupe de clients et utilitaires X de base.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xorg
19775.
Higher level metapackages, such as those for desktop environments, can depend on this package and simplify their dependencies.
 
Description
Des méta-paquets d'un plus haut niveau, comme ceux pour les environnements de bureau, peuvent dépendre de ce paquet et simplifier ainsi leurs dépendances.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xorg
19776.
It should be noted that a package providing x-window-manager should also be installed to ensure a comfortable X experience.
 
Description
Notez qu'un paquet fournissant x-window-manager devrait également être installé pour avoir une expérience confortable du système X.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xorg
19767 → 19776 of 20313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.