Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
19709 → 19718 of 20313 results First • • • Last
19709.
The following utilities are included:
 
Description
Les utilitaires suivants sont fournis[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: xdg-utils
19710.
* xdg-desktop-menu - Install desktop menu items
* xdg-desktop-icon - Install icons on the user's desktop
* xdg-icon-resource - Install icon resources
* xdg-mime - Gather MIME information about a file
* xdg-open - Open a URL in the user's preferred application that
handles the respective URL or file type
* xdg-email - Open the user's preferred email client, potentially with
subject and other info filled in
* xdg-screensaver - Enable, disable, or suspend the screensaver
* xdg-settings - get various settings (default web browser) from
the desktop environment
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Xdg-desktop-menu - Installer les éléments de menu du bureau
* xdg-desktop-icon - Installer les icônes sur le bureau de l'utilisateur
* xdg-icon-ressource - Installer les ressources d'icônes
* xdg-mime - Recueillir des informations MIME sur un fichier
* xdg-open - Ouvrir une URL dans l'application préférée de l'utilisateur
qui gère les URL ou types de fichiers respectifs
* xdg-email - Ouvrir le client de messagerie préféré de l'utilisateur,
potentiellement avec sujet et autres infos remplis
* xdg-screensaver - Activer, désactiver ou suspendre l'économiseur d'écran
* xdg-settings - obtenir divers paramètres (navigateur par défaut) de
l'environnement de bureau
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: xdg-utils
19711.
X.org diagnosis tool
 
Summary
Outil de diagnostic X.org
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: xdiagnose
19712.
This package is a friendly GUI application for diagnosing several common X.org problems on Ubuntu.
 
Description
Ce paquet est une application conviviale pour le diagnostic de plusieurs problèmes X.org communs sur Ubuntu.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: xdiagnose
19713.
standard fonts for X
 
Summary
Polices standards pour X
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfonts-base
19714.
xfonts-base provides a standard set of low-resolution bitmapped fonts. In most cases it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available to X clients.
 
Description
xfonts-base fournit un jeu standard de polices bitmap basse résolution. Dans la plupart des cas, il est souhaitable d'avoir un serveur de polices (xfs) et/ou un serveur X installé pour rendre les polices disponibles aux clients X.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfonts-base
19715.
Encodings for X.Org fonts
 
Summary
Encodages pour les polices X.Org
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: xfonts-encodings
19716.
This package contains the encodings that map to specific characters.
 
Description
Ce paquet contient les encodages qui correspondent aux caractères spécifiques.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: xfonts-encodings
19717.
Type1 Symbol font for MathML
 
Summary
Police Symbol de Type1 pour MathML
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: xfonts-mathml
19718.
To display web pages containing MathML equations properly with MathML-enabled browsers, you will need STIX fonts, TeX's Computer Modern fonts, Type1 'Symbol' font and (possibly) some other fonts installed on your computer.
 
Description
Pour afficher les pages Web contenant des équations MathML correctement avec les navigateurs compatibles MathML, vous aurez besoin des polices STIX, des polices Computer Modern TeX, de la police «[nbsp]Symbol[nbsp]» Type1 et (éventuellement) des autres polices installées sur votre ordinateur.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: xfonts-mathml
19709 → 19718 of 20313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.